Переклад тексту пісні The Way Of The Road - The Koffin Kats

The Way Of The Road (оригінал)

Twenties in my pocket, we’re gonna have a time
Gonna wake up hammered and not have a dime
Bill collector’s calling, looking for my soul;
Twenties in my pocket, we’re gonna have a time
Gonna wake up hammered and not have a dime
Bill collector’s calling, looking for my soul;
Too bad for him, there ain’t nobody home
I’m somewhere out there
Burning the candle at both ends — it’s the way of the road
Do what you gotta do to roll along
And I can’t think of a better way
To spend my time living and not keep giving
Oh, all sweet loves must come to an end
But this you won’t take away
When I end up home, I find myself alone
Counting down the days 'til the amps will explode
I’m not the only one walking in these shoes
Those of you who know, we wrote this song for you
I’m somewhere out there
Burning the candle at both ends — it’s the way of the road
Do what you gotta do to roll along
And I can’t think of a better way
To spend my time living and not keep giving
Oh, all sweet loves must come to an end
But this you won’t take away
I’m somewhere out there
Burning the candle at both ends — it’s the way of the road
Do what you gotta do to roll along
And I can’t think of a better way
To spend my time living and not keep giving
Oh, all sweet loves must come to an end
But this you can’t take away

The Way Of The Road (переклад)

Двадцять у мій кишені, у нас буде час
Прокинуся забитим і не матим ні копійки
Колектор рахунків кличе, шукає мою душу;
Двадцять у мій кишені, у нас буде час
Прокинуся забитим і не матим ні копійки
Колектор рахунків кличе, шукає мою душу;
Шкода для нього, вдома нікого немає
Я десь там
Палити свічку з обох кінців — це шлях
Зробіть те, що потрібно робити, щоб рухатися
І я не можу придумати кращого способу
Щоб тратити час на життя, а не продовжувати віддавати
О, всім солодким коханням має прийти кінець
Але цього не забереш
Коли я опиняюся додому, я опиняюсь сам
Відлік днів, поки підсилювачі не вибухнуть
Я не один ходжу в ціх черевиках
Ті з вас, хто знає, ми написали цю пісню для вас
Я десь там
Палити свічку з обох кінців — це шлях
Зробіть те, що потрібно робити, щоб рухатися
І я не можу придумати кращого способу
Щоб тратити час на життя, а не продовжувати віддавати
О, всім солодким коханням має прийти кінець
Але цього не забереш
Я десь там
Палити свічку з обох кінців — це шлях
Зробіть те, що потрібно робити, щоб рухатися
І я не можу придумати кращого способу
Щоб тратити час на життя, а не продовжувати віддавати
О, всім солодким коханням має прийти кінець
Але цього ви не можете забрати