Переклад тексту пісні Our Faded Funeral - The Koffin Kats

Our Faded Funeral (оригінал)

Nobody came to our funeral today
They buried us quick in the snow and the rain
In the same clothes that we wore on the street
Time has faded us from memory
Out of sight
Out of mind
Always knew
Our day would die
Remember the days when we never felt cold
Always had shelter from the rain and the snow
Our voices were heard when we wanted to speak
One short moment from victory
Out of sight
Out of mind
Always knew
Our day would die
We came from nothing
Our fate has returned us
We shined for a moment
But proved to be worthless

Our Faded Funeral (переклад)

Сьогодні на наші похорони ніхто не прийшов
Вони швидко поховали нас у сніг і дощ
У тому ж одязі, що ми носили на вулиці
Час зник із пам’яті
За межами видимості
З розуму
Завжди знав
Наш день помер би
Згадайте дні, коли нам ніколи не було холодно
Завжди мав укриття від дощу та снігу
Наші голоси були почуті, коли ми хотіли говорити
Коротка мить від перемоги
За межами видимості
З розуму
Завжди знав
Наш день помер би
Ми прийшли з нічого
Наша доля повернула нас
Ми на мить сяяли
Але виявився нікчемним