Переклад тексту пісні Keep It Coming - The Koffin Kats

Keep It Coming (оригінал)

Spent all week living with the lonely mans blues
Working long hours with memories of you
I know a place where I can clear my head
No more sleepless nights rolling in my bed
Hey barkeeper you’re gonna help me out
I gotta whole paycheck that I’m throwing down
So keep it coming
I’m blacking out tonight
Tomorrow is a new day to get on with the rest of my life
Yeah my life wasn’t bad
Until the final day when ya just went mad
Found the note said «Go to Hell»
Funny thing is I’m doing just that

Keep It Coming (переклад)

Провів цілий тиждень, живучи з самотнім блюзом
Довгі години роботи зі спогадами про вас
Я знаю місце, де можу прояснити голову
Більше жодних безсонних ночей у моєму ліжку
Гей, бармен, ти мені допоможеш
Мені потрібна вся зарплата, яку я кидаю
Тож так продовжуйте
Сьогодні ввечері я затьмарю
Завтра — новий день, щоб зайняти залишок мого життя
Так, моє життя було непоганим
До останнього дня, коли ти просто збожеволів
Знайшов записку «Іди до пекла»
Смішно, що я роблю саме це