Переклад тексту пісні If I Return - The Koffin Kats

If I Return (оригінал)

All these voices telling me Which way’s best to go But I’ve not heard anyone
Who knows the things I know
I’ve seen the slaughtered children’s corpses
Pointing to the sky
Where this schoolhouse used to be
I jumped a rift in time
Oh have you seen me since
I went beneath the ground
Or is there someone else
Stealing all my love?
The church was lighting up the sky
As it burned throughout the night
Barricade against the door
Noone had survived
Walking through the village where
The plague had fallen on Breathe the poison one had said
But he didn’t know who I was
Oh have you seen me since
I went beneath the ground
Or is there someone else
Stealing all my love?
If I return will you know my face
Or will you just pass me by Like all the others in the past

(переклад)

Усі ці голоси вказують мені, куди краще йти, Але я нікого не чув
Хто знає те, що я знаю
Я бачив забиті дитячі трупи
Показуючи на небо
Де колись була ця школа
Я вчасно проскочив розрив
О, ви бачили мене відтоді
Я пройшов під землю
Або є є хтось інший
Вкрасти всю мою любов?
Церква освітлювала небо
Як горіло всю ніч
Барикада проти дверей
Ніхто не вижив
Гуляючи селом де
Чума впала на Дихайте отрутою, про яку сказав один
Але він не знав, хто я
О, ви бачили мене відтоді
Я пройшов під землю
Або є є хтось інший
Вкрасти всю мою любов?
Якщо я повернусь, ви впізнаєте моє обличчя
Або просто пропустите мене, як і всіх інших у минулому