Переклад тексту пісні Die Cat Die - The Koffin Kats

Die Cat Die (оригінал)

Gear myself up with vodka and drugs and a knife to plunge right in your chest
I can’t wait to see the look on your face
Asking me why I just took your life
Carve you up in little pieces
Feed you to my dog
And should I feel bad?
Fuck no
Die cat die, revenge is mine
Someday I swore Id make you pay
And now the time is right
I see your face and you’re smiling at me
Asking me how I’ve been
I hate the way you treat me like shit
I never was your friend
Crying out, and now youll know why

Die Cat Die (переклад)

Приготуй себе горілкою, наркотиками та ножем, щоб зануритися прямо тобі в груди
Я не можу дочекатися побачити вираз твого обличчя
Питаючи мене, чому я щойно забрав твоє життя
Розріжте вас на дрібні шматочки
Нагодуйте мого собака
І чи варто мені почуватися погано?
До біса ні
Помри, кіт помри, помста — це я
Колись я поклявся, що Id змусить вас заплатити
І зараз настав час
Я бачу твоє обличчя, а ти посміхаєшся мені
Запитуючи мене, як я був
Я ненавиджу те, як ти ставишся до мене як до лайна
Я ніколи не був твоїм другом
Плачу, і тепер ти знаєш чому