Переклад тексту пісні Tonight At Noon - The Jam

Tonight At Noon (оригінал)

Tonight at noon, tonight at noon
When we meet in the midnight hour,
I will bring you night flowers (coloured)
Like your eyes
Tonight at noon, I’ll touch your hand
Held for a moment amongst strangers
Amongst the dripping trees
Country girl
Walking in city squares in winter rain —
Walking down muddy lanes or empty streets —
Arranging a time and place to meet —
Tonight at noon, you’ll feel my warmth
You’ll feel my body inside you
We’ll be together for hours
Time and tears —
Won’t wait for evermore
For the time is now —
And now is the time to explore
Why waste the world outside
When you’re sure

Tonight At Noon (переклад)

Сьогодні опівдні, сьогодні опівдні
Коли ми зустрінемося опівночі,
Я принесу тобі нічні квіти (кольорові)
Як твої очі
Сьогодні опівдні я торкнуся твоєї руки
На мить затримався серед незнайомців
Серед крапельних дерев
Сільська дівчина
Гуляти міськими площами під зимовим дощем —
Йти брудними провулками або порожніми вулицями —
Домовлення часу та місця зустрічі —
Сьогодні опівдні ти відчуєш моє тепло
Ви відчуєте моє тіло всередині себе
Ми будемо разом годинами
Час і сльози —
Не буде чекати вічно
Бо час зараз —
І зараз час досліджувати
Навіщо марнувати зовнішній світ
Коли ви впевнені