Переклад тексту пісні Art School - The Jam

Art School (оригінал)

Anything that you wanna do, anyplace that you wanna go
Don’t need permission for everything that you want
Any taste that you feel is right
Wear any clothes just as long as they’re bright
Say what you want, 'cos this is a new art school
Do what you want if it takes your mind
Better do it now, 'cos you won’t have time
And never worry if people laugh at you
The fools only laugh 'cos they envy you
Time is motion and the hands are fast
Young words are mumbled, they don’t always last
It’s up to us to be sure they understand
Who makes the rules that make people select
Who is to judge that your ways are correct
The media as watchdog is absolute shit
The TV telling you what to think
Anything that you wanna do, anyplace that you wanna go
Don’t need permission for everything that you want
Any taste that you feel is right
Wear any clothes just as long as they’re bright
Say what you want 'cos this is a new art school
Do what you want, 'cos this is the new art school
Do what you want, 'cos this is the new art school

Art School (переклад)

Все, що ви хочете зробити, будь-куди, куди ви хочете піти
Не потрібен дозвіл на все, що ви хочете
Будь-який смак, який ви вважаєте правильним
Носіть будь-який одяг, якщо він яскравий
Кажіть, що хочете, бо це нова школа мистецтв
Робіть що хочете, якщо це займає вашу думку
Краще зробіть це зараз, бо у вас не буде часу
І ніколи не хвилюйтеся, якщо люди сміються з вас
Дурні сміються лише тому, що заздрять тобі
Час – це рух, а стрілки швидкі
Мовчать молоді слова, не завжди вони тривають
Від нас залежить, щоб вони зрозуміли
Хто встановлює правила, які змушують людей вибирати
Хто має судити, що ваші шляхи правильні
ЗМІ як сторожовий пес це абсолютне лайно
Телевізор говорить вам, що думати
Все, що ви хочете зробити, будь-куди, куди ви хочете піти
Не потрібен дозвіл на все, що ви хочете
Будь-який смак, який ви вважаєте правильним
Носіть будь-який одяг, якщо він яскравий
Кажіть, що хочете, бо це нова школа мистецтв
Робіть що хочете, бо це нова школа мистецтв
Робіть що хочете, бо це нова школа мистецтв