Переклад тексту пісні English Rose - The Jam

English Rose (оригінал)

No matter where I roam
I will return to my English rose
For no bonds can ever tempt me from she
I’ve sailed the seven seas
Flown the whole blue sky
But I’ve returned with haste to where my
Love does lie
No matter where I go I will come back to my English Rose
For nothing can ever tempt me from she
I’ve searched the secret mists —
I’ve climbed the highest peaks
Caught the wild wind home
To hear her soft voice speak
No matter where I roam
I will return to my English Rose
For no bonds can ever keep me from she
I’ve been to ancient worlds
I’ve scoured the whole universe
And caught the first train home
To be at her side
No matter where I roam
I will return to my English Rose
For no bonds, nothing and no-one can ever keep me from she

English Rose (переклад)

Незалежно від того, де я блукаю
Я повернуся до мої англійської троянди
Бо ніякі узи ніколи не можуть спокусити мене від неї
Я проплив сім морів
Облетіло все синє небо
Але я поспішно повернувся туди, де мій
Любов бреше
Куди б я не пішов, я повернусь до своєї англійської троянди
Бо ніщо ніколи не може спокусити мене від неї
Я шукав таємні тумани —
Я піднявся на найвищі вершини
Зловив дикий вітер додому
Щоб почути її тихий голос
Незалежно від того, де я блукаю
Я повернуся до мої англійської троянди
Бо ніякі узи ніколи не втримають мене від неї
Я був у стародавніх світах
Я обшукав увесь всесвіт
І встиг на перший потяг додому
Бути поруч із нею
Незалежно від того, де я блукаю
Я повернуся до мої англійської троянди
Ні за яких уз, ніщо і ніхто ніколи не зможе втримати мене від неї