Переклад тексту пісні Monday - The Jam

Monday (оригінал)

Rainclouds came and stole my thunder
Left me barren like a desert
But a sunshine girl like you
It’s worth going through
I will never be embarrassed about love again
Tortured winds that blew me over
When I start to think that I’m something special
They tell me that I’m not
And they’re right and I’m glad and I’m not
I will never be embarrassed about that again
Oh baby, I’m dreaming of Monday
Oh baby, will see you again
Oh baby, I’m dreaming of Monday

Monday (переклад)

Налетіли дощові хмари і вкрали мій грім
Залишив мене безплідним, як пустеля
Але така сонячна дівчина, як ти
Це варто пройти
Я ніколи більше не буду соромитися кохання
Замучені вітри, які знесли мене
Коли я починаю думати, що я щось особливе
Вони кажуть мені, що я ні
І вони мають рацію, і я радий, а я ні
Я ніколи більше не буду соромитися цього
О, дитино, я мрію про понеділок
О, дитинко, ще побачимось
О, дитино, я мрію про понеділок