| Sup up your beer and collect your fags
| Випийте своє пиво та заберіть свої пидори
|
| There’s a row going on down near Slough
| Біля Слау точиться сварка
|
| Get out your mat and pray to the West
| Вийди свій мат і молись Заходу
|
| I’ll get out mine and pray for myself
| Я дістану свій і помолюся за себе
|
| Thought you were smart when you took them on
| Думав, що ти розумний, коли взявся за них
|
| But you didn’t take a peep in their artillery room
| Але ви не зазирнули в їхню артилерійську кімнату
|
| All that rugby puts hairs on your chest
| Від усього цього регбі волосся стає на грудях
|
| What chance have you got against a tie and a crest?
| Які у вас шанси проти краватки та герба?
|
| Hello-hurray, what a nice day
| Привіт-ура, який гарний день
|
| For the Eton Rifles, Eton Rifles
| Для гвинтівок Eton, гвинтівок Eton
|
| Hello-hurray, I hope rain stops play
| Привіт, ура! Сподіваюся, дощ припинить гру
|
| For the Eton Rifles, Eton Rifles
| Для гвинтівок Eton, гвинтівок Eton
|
| Thought you were clever when you lit the fuse
| Подумав, що ти розумний, коли запалив запал
|
| Tore down the House of Commons in your brand new shoes
| Розірвав палату громад у своїх новеньких черевиках
|
| Composed a revolutionary symphony
| Створив революційну симфонію
|
| Then went to bed with a charming young thing
| Потім пішов спати з чарівною молодою річчю
|
| Hello-hurray, cheers then, mate
| Привіт-ура, ура, друже
|
| It’s the Eton Rifles, Eton Rifles
| Це гвинтівки Ітон, гвинтівки Ітон
|
| Hello-hurray, an extremist scrape
| Привіт, ура, екстремістська сказка
|
| With the Eton Rifles, Eton Rifles
| З гвинтівками Ітон, гвинтівками Ітон
|
| What a catalyst you turned out to be
| Яким каталізатором ви виявилися
|
| Loaded the guns, then you run off home for your tea
| Зарядив зброю, а потім біжи додому пити чай
|
| Left me standing like a guilty schoolboy
| Залишив мене стояти, як винного школяра
|
| What a catalyst you turned out to be
| Яким каталізатором ви виявилися
|
| Loaded the guns, then you run off home for your tea
| Зарядив зброю, а потім біжи додому пити чай
|
| Left me standing like a naughty schoolboy
| Залишив мене стояти, як неслухняного школяра
|
| We came out of it naturally the worst
| Ми вийшли з цього природно найгірше
|
| Beaten and bloody, and I was sick down my shirt
| Побитий і закривавлений, і я був хворим на своїй сорочці
|
| We were no match for their untamed wit
| Ми не зрівнялися з їхньою неприборканою дотепністю
|
| Though some of the lads said they’d be back next week
| Хоча деякі хлопці сказали, що повернуться наступного тижня
|
| Hello-hurray, it’s the price to pay
| Привіт, ура, це ціна, яку потрібно платити
|
| To the Eton Rifles, Eton Rifles
| До гвинтівок Ітон, гвинтівок Ітон
|
| Hello-hurray, I’d prefer the plague
| Привіт-ура, я б віддав перевагу чумі
|
| To the Eton Rifles, Eton Rifles
| До гвинтівок Ітон, гвинтівок Ітон
|
| Hello-hurray, it’s the price to pay
| Привіт, ура, це ціна, яку потрібно платити
|
| To the Eton Rifles, Eton Rifles
| До гвинтівок Ітон, гвинтівок Ітон
|
| Hello-hurray, I’d prefer the plague
| Привіт-ура, я б віддав перевагу чумі
|
| To the Eton Rifles, Eton Rifles
| До гвинтівок Ітон, гвинтівок Ітон
|
| Eton Rifles, Eton Rifles
| Гвинтівки Ітон, Гвинтівки Ітон
|
| Eton Rifles, Eton Rifles | Гвинтівки Ітон, Гвинтівки Ітон |