Переклад тексту пісні The Night - The Jam

The Night (оригінал)

It’s right for the night
Thousands of lights
Show us the way
Me and my mates
Will have a good time
In the amusement acrade
Unpack your bags
We’re here at last
For the birds that play ball
This is it!
It’s what it’s all about!
We worked all week for this
Let’s go
Go to the pub
Dance for a while
Have a drink or so
Please ourselves
Do what we want
Tonight’s ours
To have fun
The night
Will soon be gone
It goes too fast
Let’s not waste time
No need to worry ourselves, now
The night
The night of our week
One night
We remember it well
No one
Can take it away
No one
Can deny us the night
The night
One night
Hear the sea
Come tumblling in
Freezing us all
Feeling the breeze
Beating the pier
As we try and sleep
It feels so secure
Along with the sea I mean
What a pity
Our weekend’s gone
The sea remains
But that’s all
We had a good time
While we were here
Goodnight

(переклад)

Це якраз на ніч
Тисячі вогнів
Покажи нам дорогу
Я і мої друзі
Гарно проведе час
В акраді розваг
Розпакуйте свої сумки
Нарешті ми тут
Для птахів, які грають у м'яч
Так і є!
Це все про що!
Ми працювали над цим цілий тиждень
Ходімо
Перейдіть в паб
Потанцюйте деякий час
Випийте чи так
Порадуй себе
Робимо те, що хочемо
Сьогоднішній вечір наш
Весело провести час
Ніч
Скоро зникне
Це надто швидко
Не будемо втрачати час
Тепер вам не потрібно турбуватися
Ніч
Ніч нашого тижня
Одну ніч
Ми добре це пам’ятаємо
Ніхто
Можна забрати
Ніхто
Може відмовити нам у ночі
Ніч
Одну ніч
Чути море
Заходьте всередину
Заморожує нас усіх
Відчуття вітерця
Побиття пристані
Коли ми намагаємося спати
Це так безпечно
Я маю на увазі разом із морем
Яка прикрість
Наші вихідні минули
Залишилося море
Але це все
Ми добре провели час
Поки ми були тут
Надобраніч