Переклад тексту пісні The Gift - The Jam

The Gift (оригінал)

Move
I’ve got the gift of life
Can’t you see it in the twinkle of my eye
I can’t stand up and I can’t sit down
I gotta keep movin'
I gotta keep movin'
All the time that gets wasted hating
Why don’t you move together and make your heart Feel better
Groove
Groove
To the beat of this drum
Feel it in the wind and the warmth of the sun
Don’t sit down and don’t stand up
Keep on movin'
Keep on movin'
Think of the future and make it grow
Why don’t you move together an' make your heart Feel better
Take a pinch of white and pinch of black
Mix it together and make a movin' flavour —
Take a pinch of white and pinch of black
Tell you move together an' make your heart feel Better —
Move
Move
We got the gift of life
Go and shout it from your roof mountain top
Give it to me once and give it to me twice
We gotta keep movin'
We gotta keep movin'

The Gift (переклад)

рухатися
Я отримав дар життя
Хіба ти не бачиш цього в блиску моїх очей
Я не можу встати і я не можу сісти
Я повинен продовжувати рухатися
Я повинен продовжувати рухатися
Весь час, який витрачається на ненависть
Чому б вам не рухатися разом і покращити своє серце
Канавка
Канавка
Під ритм цього барабана
Відчуйте це у вітрі та теплі сонця
Не сідайте і не вставайте
Продовжуйте рухатись
Продовжуйте рухатись
Думайте про майбутнє та зробіть його зростаючим
Чому б вам не рухатися разом і не покращити своє серце
Візьміть щіпку білого і щіпку чорного
Змішайте це разом і створіть рухливий смак —
Візьміть щіпку білого і щіпку чорного
Скажи, що ти рухаєшся разом, і твоєму серцю стане краще —
рухатися
рухатися
Ми отримали дар життя
Ідіть і кричіть це зі своєї вершини гори на даху
Дай мені один раз і двічі
Ми мусимо продовжувати рухатися
Ми мусимо продовжувати рухатися