Переклад тексту пісні Takin' My Love - The Jam

Takin' My Love (оригінал)

Well come on pretty baby you know what I like now
You’re shakin' all over and it’s feeling alright now
You’re rockin' and rollin' and I don’t know what to say
But daddy’s little cat’s gonna rock all day
Well come on pretty woman you know what I mean now
The beat’s just screaming right thru' your head
You’re shakin' my heart, you’re shakin' my soul —
I just go crazy when you rock-n-roll
There you go takin' my love from me
There you go takin' my love from me
Drive you home my country rose now
Hold you tight never let you go now
Kissing and huggin' outside your door
Til your pa sees and wants no more

Takin' My Love (переклад)

Ну, красуня, ти знаєш, що мені зараз подобається
Ти весь тремтиш, і зараз усе добре
Ти качаєшся, а я не знаю, що казати
Але татова маленька кішка буде качати цілий день
Ну, красуня, ти розумієш, що я маю на увазі
Удар просто кричить у вас у голові
Ти трясеш моє серце, ти трясеш мою душу —
Я просто божеволію, коли ти рок-н-рол
Ось ви забираєте мою любов у мене
Ось ви забираєте мою любов у мене
Відвезу вас додому, моя країна
Тримайся міцно, ніколи не відпускай зараз
Цілуватися та обіймати за твоїми дверима
Поки ваш батько не побачить і більше не захоче