Переклад тексту пісні Stoned Out Of My Mind - The Jam

Stoned Out Of My Mind (оригінал)

Baby when I found out you were lying
Playing around and conniving
Undesired tears I was crying
'Cause sugar coated as I was buying
I was just a backseat driver in a car of love
Going wherever you take me
Don’t know why I put up with the pain
'Cause no one else can make me
You’ve got me going — stoned out of my mind
And when you led me to the waters I drank it
But I drank more than I could hold
And you took my mind off my body
And now you want to take my soul
Where can I run?
Where can I hide?
Who can I talk to?
Tell me what more can I do?
You’ve got me going — stoned out of my mind
Playing around with every guy in town
It’s funny I just can’t put you down
See my head — it’s spinning around
Since the day you let me down

(переклад)

Дитина, коли я дізнався, що ти брешеш
Грається і поблажливо
Небажані сльози я плакала
Тому що я купувала в цукровому покритті
Я був просто водієм на задньому сидінні в автомобілі любові
Іду, куди ти мене візьмеш
Не знаю, чому я мирився з болем
Тому що ніхто інший не може мене змусити
Ви мене з’їхали — з’їхали з глузду
І коли ти привів мене до вод, я випив його
Але я випив більше, ніж міг утримати
І ти відірвав мій розум від мого тіла
А тепер ти хочеш забрати мою душу
Куди я можу втекти?
Де я можу сховатися?
З ким я можу поговорити?
Скажіть мені, що ще я можу зробити?
Ви мене з’їхали — з’їхали з глузду
Грається з кожним хлопцем у місті
Смішно, я просто не можу вас розслабити
Подивіться на мою голову — вона крутиться
З того дня, коли ти мене підвів