Переклад тексту пісні Sounds From The Street - The Jam

Sounds From The Street (оригінал)

Sounds from the street, sounds so sweet
What’s my name?
It hurts my brain to think
Sounds from the city, sound so pretty
Young bands playing
Young kids digging — And I dig them
The USA’s got the sea
Yeah, but the British kid’s got the streets I don’t mind, the city’s
Right
Sounds from the street, sounds just fine
I know I come from Woking and you say I’m a fraud
But my heart’s in the city, where it belongs
Words from the voices
Rock and roll rejoices
It’s something new, it’s something young for a change
Sounds from the street, they sound so sweet
They gotta take notice
Why should they stop us?
We don’t need them
We’re never gonna change a thing
And the situation’s rapidly decreasing
But what can I do?
I’m trying to be true
That’s more than you, at least I’m doing something

(переклад)

Звуки з вулиці, так мило
Як мене звати?
Мені болить мозок думати
Звуки з міста, так гарно
Грають молоді гурти
Маленькі діти копають — І я копаю їх
У США є море
Так, але у британського хлопчика є вулиці, які я не проти, міські
Правильно
Звучить з вулиці, звучить просто чудово
Я знаю, що я родом із Уокінга, і ви кажете, що я шахрай
Але моє серце в місті, де йому належить
Слова з голосів
Рок-н-рол радіє
Це щось нове, це щось молоде для змін
Звуки з вулиці, вони звучать так мило
Вони повинні звернути увагу
Чому вони повинні нас зупиняти?
Нам вони не потрібні
Ми ніколи нічого не змінимо
І ситуація стрімко зменшується
Але що я можу зробити?
Я намагаюся бути правдою
Це більше, ніж ви, принаймні, я щось роблю