Переклад тексту пісні Shopping - The Jam

Shopping (оригінал)

High town, high street connections
With clothes at the top of my list
You could steal things from the jewelry department
But you can’t take kind or steal a kiss
As I flit from shop window to window
I’m trying to pick up a friendly bargain
But it’s not like the adverts all make out
And there’s no one to greet you as a friend
I dress myself for the part
I smile but it just don’t work
Something about my face must just be the wrong shape
I better try another brand pretty quick
I’m haunted by the colors and hoardings
A reminder that I must be inadequate
High town, high street connection
With clothes at the top of my list

Shopping (переклад)

Високе місто, головні сполучення з вулицею
З одягом у верхній частині мого списку
Ви могли вкрасти речі з ювелірного відділу
Але ви не можете проявити доброту чи вкрасти поцілунок
Коли я літаю від вітрини до вітрини
Я намагаюся забрати дружню угоду
Але це не так, як вся реклама
І немає кому привітати вас як друга
Я одягаю себе для цієї ролі
Я посміхаюся, але це не працює
Щось у моєму обличчі має бути неправильної форми
Краще швидко спробую іншу марку
Мене переслідують кольори й наклади
Нагадування, що я, мабуть, неадекватний
Високе місто, зв'язок з головною вулицею
З одягом у верхній частині мого списку