Переклад тексту пісні Precious - The Jam

Precious (оригінал)

Your precious love — that means so much
Will it ever stop or will I just lose touch
What I want to say — but my words just fail
Is that I need it so I can’t help myself
Like a hungry child — I just help myself
And when I’m all full up — I go out to play
But I don’t mean to bleed you dry
Or take you over for the rest of your life
It’s just that I need something solid in mine
Lonely as the moors on a winter’s morning
Quiet as the sea on a good calm night
In your tranquil shadow — I try and follow
I hear your distant show clicks
To the midnight beat —
I feel trapped in sorrow
In this imagery
But that’s how I am and why I need you so

Precious (переклад)

Твоє дорогоцінне кохання — це так багато значить
Чи це колись припиниться, чи я просто втрачу зв’язок
Те, що я хотів сказати, але мої слова просто не спроможні
Це те, що мені це потрібно, тому я не можу допомогти собі
Як голодна дитина — я просто допомагаю собі
І коли я наїдаюся, я йду грати
Але я не хочу висушити вас
Або забрати вас до кінця життя
Просто мені потрібно щось міцне
Самотній, як болота зимового ранку
Тихо, як море в добру спокійну ніч
У твоїй спокійній тіні — я намагаюся слідувати
Я чую клацання ваших далеких шоу
До опівночі —
Я відчуваю себе в пастці смутку
На цьому зображенні
Але такий я і чому ти мені так потрібен