Переклад тексту пісні News Of The World - The Jam

News Of The World (оригінал)

Power, Pop!
Read about the things that happen throughout the world
Don’t believe in everything you see or hear
The neighbours talk day in day out about the goings on
They tell us what they want — they don’t give an inch
Look at the pictures taken by the cameras they cannot lie
The truth is in what you see — not what you read
Little men tapping things out — points of view
Remember their views are not the gospel truth
Don’t believe it all
Find out for yourself
Check before you spread
News of the world
News of the world
Never doubt
Never ask
Never moan
Never search
Never find
Never know
News of the world
Each morning our key to the world comes through the door
More than often its just a comic, not much more
Don’t take it too serious — not many do
Read between the lines and you’ll find the truth
Read all about it, read all about it — news of the world

(переклад)

Сила, поп!
Читайте про речі, які відбуваються в усьому світі
Не вірте всьому, що бачите чи чуєте
Сусіди день у день говорять про те, що відбувається
Вони кажуть нам, чого хочуть — вони не дають ні дюйма
Подивіться на фотографії, зроблені камерами, які вони не можуть збрехати
Істина в тему, що ви бачите , а не в тому, що ви читаєте
Маленькі чоловічки вистукають речі — точки гляду
Пам’ятайте, що їхні погляди не є євангельською істиною
Не вірте всьому
Дізнайтеся самі
Перевірте, перш ніж поширювати
Новини світу
Новини світу
Ніколи не сумнівайтеся
Ніколи не питай
Ніколи не стогни
Ніколи не шукайте
Ніколи не знайти
Ніколи не знаєш
Новини світу
Кожного ранку наш ключ до світу виходить у двері
Найчастіше це просто комікс, не більше того
Не сприймайте це занадто серйозно — не багато хто
Читайте між рядків, і ви знайдете правду
Читайте все про це, читайте все про це — новини світу