Переклад тексту пісні London Girl - The Jam

London Girl (оригінал)

Do you know what you’re looking for?
Streets of gold, fame and fortune?
You didn’t fancy working in a factory
But your mum and dad didn’t agree
You slept on Waterloo station at first
But now you’ve moved to a posher squat
You wonder where your next meal will come from
Still it’s better than living at home
You’re looking tired 'cause it’s been three weeks
Since you changed your clothes or washed your feet
But you’re learning fast all the time
How to cadge cigarettes and pills
I don’t condemn what you done
I know what it is to be young
You’re only searching for today
To see the answers about yesterday
And I hope you find

London Girl (переклад)

Ви знаєте, що шукаєте?
Вулиці золота, слави та багатства?
Вам не хотілося працювати на фабрикі
Але твої мама і тато не погодилися
Спочатку ви спали на станції Ватерлоо
Але тепер ви перейшли до пошерного присідання
Вам цікаво, звідки прийде ваш наступний прийом їжі
Все одно це краще, ніж жити вдома
Ви виглядаєте втомленим, тому що минуло три тижні
З тих пір, як ви переодягалися чи помили ноги
Але ти весь час швидко вчишся
Як відмовитися від сигарет і таблеток
Я не засуджую те, що ви зробили
Я знаю, що таке бути молодим
Ви шукаєте лише сьогодні
Щоб побачити відповіді про вчорашній день
І я сподіваюся, ви знайдете