Переклад тексту пісні Hey Mister - The Jam

Hey Mister (оригінал)

Because it’s real you think it’s a joke
Because it’s on your doorstep you have to have a poke
At someone
It’s only a cliche because it’s all true
Time after time it happens through and through
To a new generation
You’re just so smug in your elected seat
You’ve got your papers sorted out but you can’t find your feet
Well, I’m not surprised
Hey mister with your head in the clouds
You can’t see further than the shillings and pounds
The things that you say don’t mean nothing anymore
You have no control they’ve broken down all the doors
And the only way that you’ll fix them up
Is another war
If you think I’m gonna die in a financial war
You’ve got another thing coming and
And what’s more there’s lots like me
You juggle lives around with the stroke of a pen
But we’ve paid to see that move and now we won’t pay again
The cost is too high
Hey mister your smiles been erased
You can’t understand why we’re losing face
Perhaps it’s the promises that you never kept
«Never had it so good»
Well do you want a bet?

Hey Mister (переклад)

Тому що насправді ви думаєте, що це жарт
Тому що це на вашому порозі, ви повинні ткнути
У когось
Це лише кліше, тому що все це правда
Час за часом це відбувається наскрізь
До нового покоління
Ви просто так самовдоволені на виборному місці
Ви розібрали свої документи, але не можете знайти свої ноги
Ну, я не здивований
Гей, пане з головою в хмарах
Ви не можете бачити далі, ніж шилінги та фунти
Те, що ви говорите, більше нічого не означає
Ви не контролюєте, вони зламали всі двері
І це єдиний спосіб виправити їх
Ще одна війна
Якщо ви думаєте, що я загину в фінансовій війні
Вас чекає ще одна справа
І більше того, таких, як я, багато
Ви жонглюєте життям за допомогою ручки
Але ми заплатили, щоб побачити цей перехід, і тепер більше не будемо платити
Вартість занадто висока
Гей, пане, твої посмішки стерто
Ви не можете зрозуміти, чому ми втрачаємо обличчя
Можливо, це обіцянки, які ви ніколи не виконували
«Ніколи не було так добре»
Ну, ви хочете зробити ставку?