Переклад тексту пісні Girl On The Phone - The Jam

Girl On The Phone (оригінал)

Girl on the phone keeps a-ringing back
Her voice is smooth but the tone is bland
She’s telling me this and she’s telling me that
She talks about me and I must agree
With what she says about me
About how nice I can be
But it makes no difference to my mind
Girl on the phone keeps a-ringing back
She knows all my details — she’s got my facts
She tells me my height and she knows my weight
She knows my age and says she’s knows fate
And I must say — it’s logical
What foresight she must have
I’ve got to meet her whenever I get time
Says she knows everything about me
Every word I’ve ever said
Every book I’ve ever read
She told me that we met along time ago
I can’t think when but she should know
Girl on the phone keeps a-ringing back
Knows where I get my shirts and where I get my pants
Where I get my trousers where I get socks
My leg measurements and the size of my cock
And I must say it’s un-nerving
To think that she knows me
Knows me so well — better than anyone
Better than myself
Says she knows everything about me
Every record I’ve listened to
Every window that I’ve looked through
She told me that we met along time ago
I can’t think when but she should know
Girl on the phone keeps a-ringing back
She’s telling me this and she’s telling me that

(переклад)

Дівчина по телефону постійно дзвонить
Її голос м’який, але тон м’який
Вона каже мені це і вона каже мені те
Вона говорить про мене, і я повинен погодитися
З тим, що вона говорить про мене
Про те, яким добрим я можу бути
Але це не має різниці на мій розум
Дівчина по телефону постійно дзвонить
Вона знає всі мої подробиці — вона має мої факти
Вона каже мені мій зріст і знає мою вагу
Вона знає мій вік і каже, що знає долю
І я повинен сказати — це логічно
Яке передбачливість вона повинна мати
Я маю зустрічатися з нею щоразу, коли маю час
Каже, що знає про мене все
Кожне слово, яке я коли-небудь сказав
Кожна книга, яку я коли-небудь читав
Вона сказала мені, що ми зустрічалися давно
Я не знаю, коли, але вона повинна знати
Дівчина по телефону постійно дзвонить
Знає, де я беру свої сорочки, а де я беру штани
Де я беру штани, де шкарпетки
Мої розміри ніг і розмір мого члена
І я повинен сказати, що це не нервує
Думати, що вона мене знає
Знає мене так добре — краще за всіх
Краще ніж я сам
Каже, що знає про мене все
Кожен запис, який я слухав
Кожне вікно, крізь яке я дивився
Вона сказала мені, що ми зустрічалися давно
Я не знаю, коли, але вона повинна знати
Дівчина по телефону постійно дзвонить
Вона каже мені це і вона каже мені те