Переклад тексту пісні But I'm Different Now - The Jam

But I'm Different Now (оригінал)

Picked you up and let you down and
I never said a word —
But I’m different now and I’m glad that you’re my girl
Mess you 'round and upset you I
Hurt you most of all —
But I’m different now and I’m glad that you’re my girl
Fun lasts for seconds, love lasts for days but
But you can’t have both —
And I’m different now but I’m glad that you’re my girl
Because I know I done some things
That I should never have done
But I’m different now and I’m glad that you’re my girl

(переклад)

Підібрав вас і підвів і
Я ніколи не сказав —
Але тепер я інший, і я радий, що ти моя дівчина
Мешаю вас і засмучую я
Найбільше боляче тобі —
Але тепер я інший, і я радий, що ти моя дівчина
Розваги тривають секунди, любов — дні, але
Але ви не можете мати обидва —
І я тепер інший, але я радий, що ти моя дівчина
Тому що я знаю, що робив деякі речі
Чого мені ніколи не слід було робити
Але тепер я інший, і я радий, що ти моя дівчина