Переклад тексту пісні Aunties And Uncles (Impulsive Youths) - The Jam

Aunties And Uncles (Impulsive Youths) (оригінал)

Aunties and uncles —
And people who like us
But keep us apart all the same
Friends and relations —
We’re public relations
And we know in our hearts that we’re
Playing a part, me and you
One day they will know
We don’t need 'em no more
And my confidence is coming
From the knowledge of knowing —
Love is a-growing fast
Aunties and uncles —
Who try to help us
By suggesting what they think is best
The people around me —
Are looking for something
But I’ve become blind 'cos I’ve found what I’m looking for
One day they will see
One day only you and me
And my confidence is coming
From the knowledge of knowing
Love is a-growing fast
One day they will know
We don’t need 'em no more
And my confidence is coming
From the knowledge of knowing —
Love is a-growing fast
Aunties and uncles —
And people who like us
But keep us apart all the
Keep us apart all the
Keep us apart all the
Keep us apart all the same

(переклад)

Тітки й дядьки —
І люди, яким ми подобаються
Але все одно тримайте нас окремо
Друзі та стосунки —
Ми піар
І ми знаємо в наших серцях, що ми
Граючи роль, я і ти
Одного дня вони дізнаються
Нам вони більше не потрібні
І моя впевненість приходить
Від знання знати —
Любов швидко зростає
Тітки й дядьки —
які намагаються нам допомогти
Пропонуючи те, що вони вважають найкращим
Люди навколо мене —
Шукають щось
Але я став сліпим, бо знайшов те, що шукав
Одного дня вони побачать
Одного дня тільки ти і я
І моя впевненість приходить
Від знання знати
Любов швидко зростає
Одного дня вони дізнаються
Нам вони більше не потрібні
І моя впевненість приходить
Від знання знати —
Любов швидко зростає
Тітки й дядьки —
І люди, яким ми подобаються
Але тримайте нас окремо
Тримайте нас окремо
Тримайте нас окремо
Все одно тримайте нас окремо