Переклад тексту пісні All Mod Cons - The Jam

All Mod Cons (оригінал)

Seen you before, I know your sort
You think the world awaits your every breath
You’ll be my friend, or so you say
You’ll help me out when the time comes
And all the time we’re getting rich
You hang around to help me out
But when we’re skint, oh God forbid!
You drop us like hot bricks
Artistic freedom, do what you want
But just make sure that the money ain’t gone
I’ll tell you what, I got you sussed
You’ll waste my time, when my time comes

All Mod Cons (переклад)

Бачив вас раніше, я знаю ваш сорт
Ти думаєш, що світ чекає кожного твого подиху
Ти будеш моїм другом, або так ти скажеш
Ви допоможете мені, коли прийде час
І весь час ми багатіємо
Ви торкаєтеся, щоб допомогти мені
Але коли ми худі, не дай Бог!
Ви кидаєте нас, як гарячі цеглини
Мистецька свобода, роби що хочеш
Але тільки переконайтеся, що гроші не пропали
Ось що я вам скажу, я вас здогадався
Ви витратите мій час, коли прийде мій час