Переклад тексту пісні Absolute Beginners - The Jam

Absolute Beginners (оригінал)

In echoed steps I walked across an empty dream
I looked across this world, there was no one to be seen
This empty feeling turned and quietly walked away
I saw no warmth in life — no love was in my eyes
I stared a century thinking this will never change
As I hesitated, time rushed onwards without me
Too scared to break the spell too small to take a fall
But the Absolute luck is — love is in our hearts!
I lost some hours thinking of it
I need the strength to go and get what I want
I lost a lifetime thinking of it
An' lost an era daydreaming like I do
I stared a century thinking this will never change
As I hesitated, time rushed onwards without me
Too scared to break the spell too small to take a fall
But the Absolute luck is — love is in our hearts!
In echoed steps you walk across an empty dream
But look around this world, there’s millions to be seen
Come see the tyrants panic see their crumbling empires fall
Then tell 'em we don’t fight for fools —
'cos love is in our hearts!
I lost some hours thinking of it
I need the strength to go and get what I want
I lost a lifetime thinking of it
An' lost an era daydreaming like I do
You can lose some hours thinking of it
You need the strength to go and get what you want
You can lose a lifetime thinking of it
And lose an era daydreaming like I do oooooooo

(переклад)

Повторюваними кроками я пройшов порожній сон
Я подивився на цей світ, і не було нікого побачити
Це відчуття порожнечі обернулося і тихо відійшло
Я не бачив тепла в життя —не любові не було в очах
Я дивився ціле століття, думаючи, що це ніколи не зміниться
Коли я вагався, час мчав далі без мене
Занадто боїшся, щоб розірвати закляття, занадто малий, щоб впасти
Але абсолютна удача — любов у наших серцях!
Я втратив кілька годин на роздуми про це
Мені потрібні сили, щоб піти й отримати те, що я хочу
Я втратив все життя, думаючи про це
Втрачена епоха мрій, як і я
Я дивився ціле століття, думаючи, що це ніколи не зміниться
Коли я вагався, час мчав далі без мене
Занадто боїшся, щоб розірвати закляття, занадто малий, щоб впасти
Але абсолютна удача — любов у наших серцях!
Відлуненими кроками ви йдете по порожньому сну
Але подивіться на цей світ, його мільйони можна побачити
Приходьте, подивіться, як тирани панікують, подивіться, як розпадаються їхні імперії
Тоді скажи їм, що ми не боремося за дурнів —
Бо любов в наших серцях!
Я втратив кілька годин на роздуми про це
Мені потрібні сили, щоб піти й отримати те, що я хочу
Я втратив все життя, думаючи про це
Втрачена епоха мрій, як і я
Ви можете втратити кілька годин, думаючи про це
Вам потрібна сила, щоб йти і отримати те, що ви хочете
Думаючи про це, можна втратити все життя
І втратити епоху мрій, як я ооооооо