Переклад тексту пісні Phantom City - The Interrupters, Tim Timebomb

Phantom City - The Interrupters, Tim Timebomb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phantom City, виконавця - The Interrupters. Пісня з альбому Say It Out Loud, у жанрі Ска
Дата випуску: 23.06.2016
Лейбл звукозапису: Hellcat
Мова пісні: Англійська

Phantom City

(оригінал)
Police tape out, there’s a roadblock
Detective holds the sidewalk chalk
He said, «no media here, put your cameras down»
The search turned up no weapons found
The suspect he was just a child
But he stayed out late and he got profiled
Now this town won’t be the same
The whole world knows it by name
Phantom city, we live in a graveyard
And there ain’t n pity (2x)
City’s gonna blow like dynamite
No justice, no peace tonight
And the people rose up and made their voice heard
No the city’s shut down and their eyes are blurred
From the tear gas comin' in just like fog
And the sound we hear, it’s a police dog
Now this town won’t be the same
The whole world knows it by name
Phantom city, we live in a graveyard
And there ain’t n pity (2x)
We’re not gonna be alone tonight
You know we’re stronger when we all get up and unite
And there’s a few of us against a million you know
And peace and love is the only way to go
The city’s gonna blow like dynamite
No justice, no peace tonight
Now this town won’t never be the same
The whole world knows it by name
Phantom city, we live in a graveyard
And there ain’t n pity (2x)
(переклад)
Поліція зафіксувала, є блокпост
Детектив тримає на тротуарі крейду
Він сказав: «Тут немає медіа, покладіть камери»
Пошук показав, що зброї не знайдено
Підозрюваний він був просто дитиною
Але він затримався допізна, і його профілювали
Тепер це місто не буде таким
Увесь світ знає це на ім’я
Phantom City, ми живемо на цвинтарі
І немає жалю (2x)
Місто вдарить, як динаміт
Ні справедливості, ні миру сьогодні ввечері
І піднявся народ і почули свій голос
Ні, місто закрито, а очі затуманені
Від сльозогінного газу, який надходить як туман
І звук, який ми чуємо, — це поліцейський собака
Тепер це місто не буде таким
Увесь світ знає це на ім’я
Phantom City, ми живемо на цвинтарі
І немає жалю (2x)
Сьогодні ввечері ми не будемо самі
Ви знаєте, що ми сильніші, коли ми встаємо і об’єднуємося
І є кілька нас проти мільйона, як ви знаєте
А мир і любов — єдиний шлях
Місто вдарить, як динаміт
Ні справедливості, ні миру сьогодні ввечері
Тепер це місто ніколи не буде таким
Увесь світ знає це на ім’я
Phantom City, ми живемо на цвинтарі
І немає жалю (2x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's Drunk All the Time 2014
She's Kerosene 2018
Bad Guy 2021
Change That Song Mr. DJ 2014
Divide Us 2016
Ooh La La 2014
I'm Going Down 2014
Take Back The Power 2014
THE FINAL PARADE ft. Aimee Interrupter, Tim Timebomb, Angelo Moore 2021
Gave You Everything 2018
My Bucket's Got a Hole in It 2014
She Got Arrested 2016
On A Turntable 2016
Honor Is All We Know 2014
By My Side 2016
Title Holder 2018
Ruby Soho 2014
NO PEACE NO JUSTICE ft. Tim Timebomb 2019
30 Pieces of Silver 2014
Got Each Other ft. Rancid 2018

Тексти пісень виконавця: The Interrupters
Тексти пісень виконавця: Tim Timebomb