Переклад тексту пісні I Believe - The Infamous Stringdusters, Lee Ann Womack

I Believe (оригінал)

We don’t have much in common
You and me, mmm
But that’s alright
We’ll never see eye to eye on everything
But we can try
I’m from the middle of nowhere, Tennessee
Where there’s a cross at every turn
You’re on the other side of the world
You’re tryin' to survive
While cities burn
I’m not sure I’ll ever know that kind of hurt
They say black, white, left and right
But I believe somewhere in between
We’re all sisters and brothers
If we love one another
Then it’s all not just a dream
We can live and die in harmony
It’s that easy
That’s what I believe
I’ve never spent one single night
Out on the street
I guess I’ve never gone more than a day
Without somethin' to eat
The truth is I’ve been blessed
With so much more than I deserve
But tell me, my friends
What’s it all really worth?
You’ll never have enough if you ain’t got love
They say black, white, left, and right
But I believe somewhere in between
We’re all sisters and brothers
If we love one another
Then it’s all not just a dream
We can live and die in harmony
It’s that easy
That’s what I believe
We can live and die in harmony
It’s that easy
That’s what I believe

I Believe (переклад)

У нас не так багато спільного
Ти і я, ммм
Але це нормально
Ми ніколи не зустрінемось у всьому
Але ми можемо спробувати
Я з середини нізвідки, Теннессі
Де хрест на кожному повороті
Ви на іншому кінці світу
Ви намагаєтеся вижити
Поки горять міста
Я не впевнений, що коли-небудь дізнаюся про таку біль
Кажуть чорний, білий, лівий і правий
Але я вірю десь посередині
Ми всі сестри і брати
Якщо ми любимо один одного
Тоді це все не просто мрія
Ми можемо жити й померти в гармонії
Це так легко
Це те, у що я вірю
Я ніколи не проводив жодної ночі
На вулиці
Здається, я ніколи не ходив більше ніж день
Без чого їсти
Правда в тому, що я отримав благословення
З набагато більше, ніж я заслуговую
Але скажіть мені, мої друзі
Чого це все насправді варте?
У вас ніколи не буде достатньо, якщо у вас немає любові
Кажуть чорний, білий, лівий і правий
Але я вірю десь посередині
Ми всі сестри і брати
Якщо ми любимо один одного
Тоді це все не просто мрія
Ми можемо жити й померти в гармонії
Це так легко
Це те, у що я вірю
Ми можемо жити й померти в гармонії
Це так легко
Це те, у що я вірю