Переклад тексту пісні Those Who've Gone On - The Infamous Stringdusters

Those Who've Gone On (оригінал)

Well, there’s more than a story of the places I’ve been
It’s a lifetime of pictures in my mind, then I’m gone again
Tell me, can you see me now?
And I feel that you can somehow
Well you never had a chance to see me on the stage
And now I try to reach out to you on this page
So tell me, can you see me now?
And I know that you can somehow
And we all cry out to those who’ve gone on
One’s we held so dear an hour ago
Looking for a sign to tell us we’ve done right
And light our worried pathways through the night
Well in life you took nothing, and gave all you can give
You’d show a wanderer like me just how to live
So tell me have I done okay?
Trying to make it here day by day
And we all cry out to those who’ve gone on
One’s we held so dear an hour ago
Looking for a sign to tell us we’ve done right
And light our worried pathways through the night
And we all cry out to those who’ve gone on
One’s we held so dear an hour ago
Looking for a sign to tell us we’ve done right
And light our worried pathways
And we all cry out to those who’ve gone on
One’s we held so dear an hour ago
Looking for a sign to tell us we’ve done right
And light our worried pathways through the night

(переклад)

Що ж, є більше ніж історія місць, де я був
У моїй голові ціле життя картин, а потім мене знову нема
Скажіть мені, чи можете ви мене зараз побачити?
І я відчуваю, що ти якось можеш
У вас ніколи не було можливості побачити мене на сцені
А тепер я намагаюся звернутись з вами на цій сторінці
Тож скажіть мені, чи можете ви бачити мене зараз?
І я знаю, що ти якось можеш
І ми всі волаємо до тих, хто пішов далі
Один, який ми так дорогий годину тому
Шукаємо знак, щоб сказати, що ми зробили правильно
І освітлюй наші тривожні шляхи вночі
У житті ти нічого не брав, а віддав усе, що можеш
Ви б показали такому мандрівнику, як я, як жити
Тож скажи мені чи я вчинив добре?
Намагаючись прибути тут день за днем
І ми всі волаємо до тих, хто пішов далі
Один, який ми так дорогий годину тому
Шукаємо знак, щоб сказати, що ми зробили правильно
І освітлюй наші тривожні шляхи вночі
І ми всі волаємо до тих, хто пішов далі
Один, який ми так дорогий годину тому
Шукаємо знак, щоб сказати, що ми зробили правильно
І освітлюй наші тривожні стежки
І ми всі волаємо до тих, хто пішов далі
Один, який ми так дорогий годину тому
Шукаємо знак, щоб сказати, що ми зробили правильно
І освітлюй наші тривожні шляхи вночі