Переклад тексту пісні Fire - The Infamous Stringdusters

Fire (оригінал)

There were storms in her eyes and blood on the tracks
She left some fool never lookin back
Her walk was steady headin my direction
I never knew a knife to the heart was a sign of affection
Her dark hair was flowin like a smokey fire
She stared right through me that look of desire
Sheʼs gettin close now and Iʼve lost control
Itʼs burns me up but Iʼm still not letting go
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
Good lord I need some cool, cool water
I took a bite of the apple and I lost my mind
My eyes can see but my heart is always blind
You can’t put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
Well I get cut so deep canʼt understand
Why it canʼt happen to another man
A lesson learned is a lesson lost Iʼm broke again
I canʼt pay the cost of love
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.

Fire (переклад)

В її очах були бурі, а на слідах — кров
Вона залишила якогось дурня, який ніколи не озирається назад
Її хода була рівною в мій бік
Я ніколи не знав, що ніж у серце є ознакою прихильності
Її темне волосся розвіялося, наче димний вогонь
Вона дивилася прямо крізь мене той погляд бажання
Вона вже наближається, і я втратив контроль
Мене це обпікає, але я все ще не відпускаю
Ви не можете загасити вогонь, ви не можете загасити вогонь
Не можна купити любов чи похитнути бажання.
Ви не можете загасити вогонь, ви не можете загасити вогонь
Не можна купити любов чи похитнути бажання.
Господи, мені потрібна прохолодна прохолодна вода
Я відкусив яблуко і з розуму
Мої очі бачать, але моє серце завжди сліпе
Ви не можете загасити вогонь, ви не можете загасити вогонь
Не можна купити любов чи похитнути бажання.
Ви не можете загасити вогонь, ви не можете загасити вогонь
Не можна купити любов чи похитнути бажання.
Я так глибоко порізаний, що не можу зрозуміти
Чому це не може статися з іншим чоловіком
Вивчений урок — це втрачений урок. Я знову зламався
Я не можу оплатити ціну кохання
Ви не можете загасити вогонь, ви не можете загасити вогонь
Не можна купити любов чи похитнути бажання.
Ви не можете загасити вогонь, ви не можете загасити вогонь
Не можна купити любов чи похитнути бажання.