Переклад тексту пісні Like I Do - The Infamous Stringdusters

Like I Do (оригінал)

like I do, like I do.
Say them loud so the world can understand
like I do, like I do.
You can’t keep your head on straight,
so don’t hesitate to concentrate but don’t be late for school.
Read the words off the back of your hand
like I do, like I do, like I do.
Take a stick and draw a line in the sand
like I do, like I do.
Just make sure they know you are in command
like I do, like I do.
You can’t keep your mind at ease,
Take a stick and draw a line in the sand
like I do, like I do, like I do.
Slanted statues spewing out on cue,
books of faces blocking a clear view,
it doesn’t matter if the words are true,
as long as what they want comes out of you.
Make it up when there’s something you don' t know
like I do, like I do.
Chalk it up just as part of the show
like I do, like I do.
You can look in to their eyes,
but don’t compromise and don’t revise to realize the school.
Make it up when there’s something you don’t know
like I do, like I do, like I do.

(переклад)

як я роблю, як роблю.
Скажіть їх голосно, щоб світ зрозумів
як я роблю, як роблю.
Ви не можете тримати голову прямо,
тому не соромтеся зосередитися, але не запізнюйтесь до школи.
Прочитайте слова тильною стороною долоні
як я, як я, як я, як я.
Візьміть палицю та накресліть лінію на піску
як я роблю, як роблю.
Просто переконайтеся, що вони знають, що ви командуєте
як я роблю, як роблю.
Ви не можете бути спокійними,
Візьміть палицю та накресліть лінію на піску
як я, як я, як я, як я.
Похилі статуї, що вивергають за сигналом,
книги облич, що блокують чистий огляд,
не має значення, чи правдиві слова,
доки те, що вони хочуть, виходить від вас.
Придумайте, коли є щось, чого ви не знаєте
як я роблю, як роблю.
Запишіть це як частина шоу
як я роблю, як роблю.
Ви можете зазирнути в їхні очі,
але не йдіть на компроміс і не змінюйте, щоб усвідомити школу.
Придумайте, коли є щось, чого ви не знаєте
як я, як я, як я, як я.