Переклад тексту пісні This Is Fucking Tragic - The Impossibles

This Is Fucking Tragic (оригінал)

We’ve come to feel so cold
I can’t stand waiting
Here in your hand I fold
To keep from breaking
Down turned and wearing thin
I put myself in
Your shoes have left you broken
Blistered, bleeding, and bruised
(I thought you loved me)
Tonight
I’d give you my life
Just to die
At your side
I would give you my life
Just to keep receiving that lost feeling
Salting open wounds
With words you can’t help but
Here is my last goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight

This Is Fucking Tragic (переклад)

Нам стало так холодно
Я не можу чекати
Ось у вашій руці я складаю
Щоб не зламатися
Вивернутий вниз і худий
Я взяв участь
Ви зламали взуття
З пухирями, кровотечею та синцями
(Я думав, ти любиш мене)
Сьогодні ввечері
Я б віддав тобі своє життя
Просто померти
На вашому боці
Я б віддав тобі своє життя
Просто щоб продовжувати відчувати це втрачене відчуття
Засолювання відкритих ран
Зі словами, яких ви не можете втриматися
Ось моя остання добраніч
Добраніч, добраніч, добраніч