Переклад тексту пісні Tennessee Sky - The Icarus Account

Tennessee Sky (оригінал)

I was moving down to Tennessee
When you decided not to come with me
All the promises and diamond rings
Couldn’t keep the girl I love with me
They say wounds heal with time
Just tell yourself «tomorrow's sun will rise»
But as we whispered our final goodbyes
I had to tell you what was on my mind
Just stay here
And wait for me to breathe again
To understand and believe
That you could really be leaving me
Why does the earth spin ‘round
When my world is crashing down
Why does the sun shine bright
When I’ve lost the light of my life
Why did I fall in love
Why did I let my guard down
You were the first girl I ever loved
And you’re the last one I’ll ever trust
And I swear that I am trying to get over you
I’ve even gone out with some other girls a time or two
But every one I meet reminds me of the one I lost
Which brings me right back to the moment where you broke my heart
Stay
And wait for me to breathe again
To understand and believe
That you could really be leaving me
Why does the earth spin ‘round
When my world is crashing down
Why does the sun shine bright
When I’ve lost the light of my life
Why did I fall in love
Why did I let my guard down
You were the first girl I ever loved
And you’re the last one I’ll ever trust
Just stay
And wait for me to breathe again
Just stay
And wait for me to breathe
This Tennessee sky can’t dry my eyes
‘Cause you
You were the first girl I ever loved
And why does the earth spin ‘round
When my world is crashing down
Why does the sun shine bright
When I’ve lost the light of my life
Why did I fall in love
Why did I let my guard down
You were the first girl I ever loved
And you’re the last one I’ll ever trust
I was driving down to Tennessee
Crossing rivers and mountain peaks
Hoping somewhere on the other side
There’s a girl who can come and change my mind

(переклад)

Я переїжджав до Теннессі
Коли ти вирішив не йти зі мною
Усі обіцянки та діамантові каблучки
Я не міг утримати при собі дівчину, яку кохаю
Кажуть, рани з часом загоюються
Просто скажіть собі «завтра сонце зійде»
Але коли ми прошепотіли наші останні прощання
Мені довелося розповісти вам, що у мене на думці
Просто залишайся тут
І чекай, поки я знову зітхну
Щоб розуміти і вірити
Що ти справді можеш мене покинути
Чому Земля обертається навколо
Коли мій світ руйнується
Чому яскраво світить сонце
Коли я втратив світло свого життя
Чому я закохався
Чому я зневірився
Ти була першою дівчиною, яку я кохав
І ти останній, кому я буду довіряти
І я присягаюся, що намагаюся подолати тебе
Я навіть гуляв із іншими дівчатами раз чи два
Але кожен, кого я зустрічаю, нагадує мені про ту, яку я втратив
Це повертає мене до того моменту, коли ти розбив моє серце
Залишайтеся
І чекай, поки я знову зітхну
Щоб розуміти і вірити
Що ти справді можеш мене покинути
Чому Земля обертається навколо
Коли мій світ руйнується
Чому яскраво світить сонце
Коли я втратив світло свого життя
Чому я закохався
Чому я зневірився
Ти була першою дівчиною, яку я кохав
І ти останній, кому я буду довіряти
Просто залишайся
І чекай, поки я знову зітхну
Просто залишайся
І чекай, поки я вдихну
Це небо Теннессі не може висушити мої очі
Тому що ти
Ти була першою дівчиною, яку я кохав
І чому Земля обертається навколо
Коли мій світ руйнується
Чому яскраво світить сонце
Коли я втратив світло свого життя
Чому я закохався
Чому я зневірився
Ти була першою дівчиною, яку я кохав
І ти останній, кому я буду довіряти
Я їхав до Теннессі
Перетин річок і гірських вершин
Сподіваюся десь на тому боці
Є дівчина, яка може прийти і змінити мою думку