Переклад тексту пісні Diamonds And Daisies - The Icarus Account

Diamonds And Daisies (оригінал)

If I could just see through your eyes for a moment
Would I find what I’ve been looking for so desperately
Those hazel eyes have got me spinning around in circles
We both know so let’s let go
Of these feelings that we can hold back
We can’t control nothing is fading
If I stay If I go nothing is changing
Nothing is changing…
It’s you and me versus the world
I know that it’s crazy
They can’t stop you from being my girl
I don’t trade diamonds for daisies
If you want this just as I do
Then be willing to take a risk take a fall
Would you be happy to let it burn let it die
And wonder what could be
And trust me you’ll be sorry
It’s you and me versus the world
I know that it’s crazy
They can’t stop you from being my girl
I don’t trade diamonds for daisies
Nothing’s gonna stop us now Except for ourselves
If you could just let go
Of all that you hold on to
And be happy with the consequence
So what’s it gonna be baby
It’s you and me versus the world
I know that it’s crazy
They can’t stop you from being my girl
I’ll make sure of that
It’s you and me versus the world
I know that it’s crazy
They can’t stop you from being my girl
I don’t trade diamonds for daisies

(переклад)

Якби я міг лише на мить побачити твоїми очима
Чи знайшов би я те, що так відчайдушно шукав
Ці карі очі змушують мене крутитися колами
Ми обидва знаємо, тож давайте відпустимо
З цих почуттів, які ми можемо стримати
Ми не можемо контролювати, що нічого не згасає
Якщо я залишусь Як я піду, нічого не зміниться
Нічого не змінюється…
Це ми з тобою проти світу
Я знаю, що це божевілля
Вони не можуть перешкодити тобі бути моєю дівчиною
Я не міняю діаманти на ромашки
Якщо ви хочете цього так само, як і я
Тоді будьте готові ризикнути і впасти
Чи були б ви щасливі допустити вону згоріти, нехай помре
І цікаво, що може бути
І повірте, ви пошкодуєте
Це ми з тобою проти світу
Я знаю, що це божевілля
Вони не можуть перешкодити тобі бути моєю дівчиною
Я не міняю діаманти на ромашки
Нас тепер ніщо не зупинить, крім нас самих
Якби ви могли просто відпустити
З усього, за що ви тримаєтеся
І будьте задоволені наслідками
Отже, що це буде, дитина
Це ми з тобою проти світу
Я знаю, що це божевілля
Вони не можуть перешкодити тобі бути моєю дівчиною
Я переконаюсь у цьому
Це ми з тобою проти світу
Я знаю, що це божевілля
Вони не можуть перешкодити тобі бути моєю дівчиною
Я не міняю діаманти на ромашки