Переклад тексту пісні Bad News - The Icarus Account

Bad News (оригінал)

Yeah I’ve got it good here
Tell me why I have to go
There’s plenty of good girls
That I could get to know
Well no one has got to know
Yeah no one has got to know about it
Oooooh…
What would you do in a city like this
In a place like this with the same old tricks
You fall in love just to get your kicks
Well I’ve had my fix now I want your kiss
So bad
I want you so so so so bad
Woohoohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohoohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad
So I’ll give you a reason
Why I feel this way
It’s just a season
How I feel today
Well I’ve heard what people say
I don’t care what people say about it
Ooooh…
What would you do in a city like this
In a place like this with the same old tricks
You fall in love just to get your kicks
Well I’ve had my fix now I want your kiss
So bad
I want you so so so so bad
Woohoohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohoohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad
I’m nothing but bad news bad news
When I’m around you around you
Tell me do you feel this too
Tell me baby do you feel this too
So baby what’s it gonna be
My kiss don’t come easily
oooooh
I want you bad
I want you so so so…
Woohooohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohooohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad

Bad News (переклад)

Так, у мене тут добре
Скажи мені, чому я маю йти
Є багато хороших дівчат
Що я міг би знати
Ну, ніхто не повинен знати
Так, ніхто не повинен про це знати
Ооооо...
Що б ви робили у м як це?
У такому місці з тими ж старими прийомами
Ви закохуєтесь, просто щоб отримати свої удари
Ну, я вирішив, тепер я хочу твого поцілунку
Так погано
Я хочу тебе так так так так погано
Уууууу
Я маю погану новину, коли я поруч з тобою, дитино
Уууууу
Останнім часом я просто втомився бути хорошим хлопцем
Я погано хочу тебе
Я хочу тебе так так так так погано
Тому я дам вам причину
Чому я так відчуваю
Це просто сезон
Як я почуваюся сьогодні
Ну я чув, що кажуть люди
Мені байдуже, що про це говорять люди
Оооо...
Що б ви робили у м як це?
У такому місці з тими ж старими прийомами
Ви закохуєтесь, просто щоб отримати свої удари
Ну, я вирішив, тепер я хочу твого поцілунку
Так погано
Я хочу тебе так так так так погано
Уууууу
Я маю погану новину, коли я поруч з тобою, дитино
Уууууу
Останнім часом я просто втомився бути хорошим хлопцем
Я погано хочу тебе
Я хочу тебе так так так так погано
Я не що інше, як погані новини, погані новини
Коли я поруч з тобою
Скажи мені, чи ти теж це відчуваєш?
Скажи мені, дитино, ти теж це відчуваєш?
Отже, дитино, що це буде
Мій поцілунок не дається легко
ооооо
Я погано хочу тебе
Я хочу, щоб ти так так так…
Ууууууу
Я маю погану новину, коли я поруч з тобою, дитино
Ууууууу
Останнім часом я просто втомився бути хорошим хлопцем
Я погано хочу тебе
Я хочу тебе так так так так погано