Переклад тексту пісні Tsunami - The Icarus Account

Tsunami (оригінал)

It’s hard to say just what you mean to me, love
You are my tidal wave, loving you is my life
So, pull me down to the depths of the sea
I don’t need to breathe with you next to me
I can’t stop loving you
I won’t stop wanting you
All the world is right
I can see the light
With you by my side
So keep drowning me
Oxygen means nothing
Keep drowning me
Deep in your love
Just keep drowning me
I wanna feel the waves break my body
My Tsunami
I start to feel the water in my lungs
But I don’t fight it, baby, 'cause this is what I want
So, pull me down to the depths of the sea
I don’t know how to breathe with you next to me
I can’t stop loving you
I won’t stop wanting you
All the world is right
I can see the light
With you by my side
So keep drowning me
Oxygen means nothing
Keep drowning me
Deep in your love
Just keep drowning me
I wanna feel the waves break my body
My Tsunami
And I know I should come up for air
But, baby, I don’t wanna be anywhere
But here in your arms
Drowning in your love
Oooh
Oooh
I can’t stop loving you
So keep drowning me
Oxygen means nothing
Keep drowning me
Deep in your love
Just keep drowning me
I wanna feel the waves break my body
I wanna feel the waves break my body
I wanna feel the waves break my body
My Tsunami

Tsunami (переклад)

Важко сказати, що ти значиш для мене, коханий
Ти моя припливна хвиля, любити тебе — моє життя
Тож потягни мене до морських глибин
Мені не потрібно дихати з тобою поруч
Я не можу перестати любити тебе
Я не перестану хотіти тебе
Весь світ правий
Я бачу світло
З тобою поруч
Тож продовжуйте топити мене
Кисень нічого не означає
Продовжуйте топити мене
Глибоко у вашій любові
Просто продовжуй топити мене
Я хочу відчути, як хвилі розбивають моє тіло
Моє цунамі
Я починаю відчувати воду в легенях
Але я не борюся з цим, дитинко, бо цього я хотаю
Тож потягни мене до морських глибин
Я не знаю, як дихати з тобою поруч
Я не можу перестати любити тебе
Я не перестану хотіти тебе
Весь світ правий
Я бачу світло
З тобою поруч
Тож продовжуйте топити мене
Кисень нічого не означає
Продовжуйте топити мене
Глибоко у вашій любові
Просто продовжуй топити мене
Я хочу відчути, як хвилі розбивають моє тіло
Моє цунамі
І я знаю, що мені потрібно підійти на повітря
Але, дитинко, я ніде не хочу бути
Але тут у твоїх руках
Тоне у вашій любові
ооо
ооо
Я не можу перестати любити тебе
Тож продовжуйте топити мене
Кисень нічого не означає
Продовжуйте топити мене
Глибоко у вашій любові
Просто продовжуй топити мене
Я хочу відчути, як хвилі розбивають моє тіло
Я хочу відчути, як хвилі розбивають моє тіло
Я хочу відчути, як хвилі розбивають моє тіло
Моє цунамі