Переклад тексту пісні Life Is Beautiful - The Icarus Account

Life Is Beautiful (оригінал)

Life won’t always go your way
And that won’t ever change
But you’ll find blessings in the clouds
And you’ll find mercy in the rain
And you’ll have heartache down the road
And tears she’d from a broken soul
But joy will seek you out and give you hope
Like candles' lights in darkened rooms
And how you sacrifice and try to make things right
Is the whole world happy but you
But hungry children cry while thirsty siblings die
How did this life become so cruel
And then the questions come and rare are answers known
But this is still worth pushing through
Cause every smile shown
And Every laughing moment
Confirms that life is beautiful
I know you love me I know you really love me
And I want to fall in love with you
And I am guilty just like you
And I will never save myself
And all my formulas and secret recipes
Will never take away the pain
But I’ll find healing in His wounds
And I’ll find warmth in lover’s eyes
Cause every drop of blood
And every tear that’s cried
Confirms that life is beautiful
Confirms that we are beautiful
Confirms that you are beautiful
I know you love me I know you really love me
And I want to fall in love with you
With you

Life Is Beautiful (переклад)

Життя не завжди йде вашим шляхом
І це ніколи не зміниться
Але ви знайдете благословення в хмарах
І ти знайдеш милосердя під дощем
І в дорозі ви матимете душевний біль
І сльози вона з розбитої душі
Але радість шукатиме вас і дасть вам надію
Як вогники свічок у затемнених кімнатах
І як ви жертвуєте і намагаєтеся виправити речі
Весь світ щасливий, крім вас
Але голодні діти плачуть, а спраглий брати й сестри вмирають
Як це життя стало таким жорстоким
А потім приходять запитання і відомі рідкісні відповіді
Але це все-таки варто спробувати
Тому що кожна показана посмішка
І кожну мить сміху
Підтверджує, що життя прекрасне
Я знаю, що ти мене любиш, я знаю, що ти мене дійсно любиш
І я хочу закохатися у тебе
І я винен, як і ви
І я ніколи не врятую себе
І всі мої формули та секретні рецепти
Ніколи не зніме біль
Але я знайду зцілення в Його ранах
І я знайду тепло в очах коханого
Викликати кожну краплю крові
І кожна проплачена сльоза
Підтверджує, що життя прекрасне
Підтверджує, що ми гарні
Підтверджує, що ти красива
Я знаю, що ти мене любиш, я знаю, що ти мене дійсно любиш
І я хочу закохатися у тебе
З тобою