Переклад тексту пісні Postcards - The Icarus Account

Postcards (оригінал)

Two seasons ago back when I met you
When I met you in the fall
The postcard on the wall
Reads worn out and small
«I won’t forget you, I won’t forget you when I go»
But it never works out like you plan
I just wanna find you
So I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
This postcard’s to remind you
That I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
Now it’s May
I wish that you had stayed
For more than just a day or two, I’d tell you
All the things I never got to like the time
We drove all through the night
Just talking about life
I should’ve kissed you
I should’ve kissed you in the car
But it never works out like you plan
I just wanna find you
So I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
This postcard’s to remind you
That I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
And it never worked out like I planned
‘Cause you never reached out your hand
To find me, to find me at all
And you left a postcard on the wall
With no return address at all
To find you
I’ve tried to find you since the fall
So here’s a postcard for your wall
I just wanna find you
So I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away
This postcard’s to remind you
That I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from you
The miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are

(переклад)

Два сезони тому, коли я познайомився з тобою
Коли я зустрів тебе восени
Листівка на стіні
Читає зношений і маленький
«Я не забуду тебе, я не забуду тебе, коли піду»
Але це ніколи не виходить так, як ви плануєте
Я просто хочу тебе знайти
Тож я можу забирати милі й милі від вас
Милі й милі від того місця, де ви перебуваєте
Ця листівка нагадує вам
Що я можу забирати милі й милі від вас
Милі й милі від того місця, де ви перебуваєте
Зараз травень
Я бажав би, щоб ти залишився
Я вам скажу більше, ніж на день чи два
Все те, що мені ніколи не подобалося в той час
Ми їхали всю ніч
Просто говорити про життя
Я мав би тебе поцілувати
Мені потрібно було поцілувати тебе в машині
Але це ніколи не виходить так, як ви плануєте
Я просто хочу тебе знайти
Тож я можу забирати милі й милі від вас
Милі й милі від того місця, де ви перебуваєте
Ця листівка нагадує вам
Що я можу забирати милі й милі від вас
Милі й милі від того місця, де ви перебуваєте
І це ніколи не виходило, як я планував
Бо ти ніколи не простягнув руку
Щоб знайти мене, знайти мене взагалі
І ви залишили листівку на стіні
Без зворотної адреси
Щоб знайти вас
Я намагався знайти вас із осені
Ось листівка для вашої стіни
Я просто хочу тебе знайти
Тож я можу забирати милі й милі від вас
Милі й милі
Ця листівка нагадує вам
Що я можу забирати милі й милі від вас
Милі й милі від вас
Милі й милі від вас
Милі й милі від того місця, де ви перебуваєте