Переклад тексту пісні Oceans Between Us - The Icarus Account

Oceans Between Us (оригінал)

There’s an ocean between us, there’s a hole in my soul
And God only knows just how far I would go
But tell me you love me and tell me again
We’ll wait for forever, we’ll wait till the end
Crossing state lines and highways that I’ve never known
There’s miles and miles that I’ve yet to go
But tell me you need me and tell me again
You wait for forever, you wait till the end
And there in your arms is where I will lay
And there in your arms is where I will stay
When my heart beats faster, now faster now
My lungs breathe deeper now, deeper now
And you’re the only reason I come home
My love
There’s a black and white picture of you in my car
I wonder if love can exist from afar
But tell me you love me and tell me again
You wait for forever, you wait till the end
And there in your arms is where I will lay
And there in your arms is where I will stay
When my heart beats faster, now faster now
My lungs breathe deeper now, deeper now
And you’re the only reason I come home
And my knees get weaker now, weaker now
And your taste gets sweeter now, sweeter now
And you’re the only reason I come home
Oh, you’re the only reason I come
You’re the only one
You’re the only one
You’re asleep on the couch when I finally arrive
A kiss on your forehead brings you back to life
I tell you I love you and I tell you again
You’re mine forever and I’m yours
Yours till the end
Yours till the end

Oceans Between Us (переклад)

Між нами — океан, у моїй душі — діра
І одному Богу відомо, як далеко я б зайшов
Але скажи мені, що ти мене любиш, і скажи мені ще раз
Ми будемо чекати вічно, ми будемо чекати до кінця
Перетин державних ліній і автомагістралей, яких я ніколи не знав
Є милі й милі, які мені ще пройти
Але скажіть мені, що я вам потрібен, і скажіть мені ще раз
Ти чекаєш вічно, ти чекаєш до кінця
І там у твоїх обіймах, де я буду лежати
І там у твоїх обіймах, де я залишаюся
Коли моє серце б’ється швидше, зараз швидше
Мої легені зараз дихають глибше, тепер глибше
І ти єдина причина, чому я приїжджаю додому
Моя любов
У моїй машині чорно-біле ваше зображення
Цікаво, чи може існувати кохання здалеку
Але скажи мені, що ти мене любиш, і скажи мені ще раз
Ти чекаєш вічно, ти чекаєш до кінця
І там у твоїх обіймах, де я буду лежати
І там у твоїх обіймах, де я залишаюся
Коли моє серце б’ється швидше, зараз швидше
Мої легені зараз дихають глибше, тепер глибше
І ти єдина причина, чому я приїжджаю додому
І мої коліна стають все слабшими зараз, слабшими
І твій смак тепер стає солодшим, солодшим
І ти єдина причина, чому я приїжджаю додому
О, ти єдина причина, чому я прийшов
Ви єдиний
Ви єдиний
Ти спиш на дивані, коли я нарешті прийду
Поцілунок у чоло повертає вас до життя
Я кажу тобі, що кохаю тебе, і кажу тобі ще раз
Ти мій назавжди, а я твоя
Ваш до кінця
Ваш до кінця