Переклад тексту пісні Brother, Don't You Walk Away - The Hooters

Brother, Don't You Walk Away (оригінал)

Well I pass him by on the street each day
Brother, don’t you walk away
He’s about my size and about my age
Brother, don’t you walk away
Down a different road, might’ve been my friend
Brother, don’t you walk away
But you never know how the road will bend…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
When you sleep all night on a pillow of stone
Brother, don’t you walk away
Do you dream of finding your way back home
Brother, don’t you walk away
Well some might say these are better days
Brother, don’t you walk away
But a cardboard box is your home these days…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Now the wind blows hard through the holes in your cap
Brother, don’t you walk away
While I’m safe inside here in luxury’s lap
Brother, don’t you walk away
So you walk this land in your worn out shoes
Brother, don’t you walk away
Well if this land’s mine, is it your land too…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
So you look at me with a look so real
Brother, don’t you walk away
As I turn away from the things I feel
Brother, don’t you walk away
Even here and now as I lie awake
Brother, don’t you walk away
Tell me how much difference can one man make
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away…

Brother, Don't You Walk Away (переклад)

Щодня я пропускаю його на вулиці
Брате, ти не відходь
Він приблизно мого розміру та приблизно мого віку
Брате, ти не відходь
Іншим шляхом, можливо, був моїм другом
Брате, ти не відходь
Але ніколи не знаєш, як згине дорога…
Брате, не ходи ти, брате, не ходи
Брате, ти не відходь
Скажіть мені, чому так важко сказати
Брате, ти не відходь
Коли ти спиш всю ніч на кам’яній подушці
Брате, ти не відходь
Ви мрієте знайти дорогу додому
Брате, ти не відходь
Ну, хтось може сказати, що це кращі дні
Брате, ти не відходь
Але сьогодні картонна коробка — це ваш дім…
Брате, не ходи ти, брате, не ходи
Брате, ти не відходь
Скажіть мені, чому так важко сказати
Брате, ти не відходь
Тепер вітер сильно дме крізь дірки у вашій шапці
Брате, ти не відходь
Поки я в безпеці тут, на колінах розкоші
Брате, ти не відходь
Тож ви ходите цією країною в поношених черевиках
Брате, ти не відходь
Ну, якщо ця земля моя, то це та й твоя земля…
Брате, не ходи ти, брате, не ходи
Брате, ти не відходь
Скажіть мені, чому так важко сказати
Брате, ти не відходь
Тож ти дивишся на мене таким справжнім поглядом
Брате, ти не відходь
Коли я відвертаюся від того, що відчуваю
Брате, ти не відходь
Навіть тут і зараз, коли я лежу без сну
Брате, ти не відходь
Скажіть мені, як багато може змінити одна людина
Брате, не ходи ти, брате, не ходи
Брате, ти не відходь
Скажіть мені, чому це так важко сказати
Брате, ти не відходь
Брате, не ходи ти, брате, не ходи
Брате, ти не відходь
Скажіть мені, чому це так важко сказати
Брате, ти не відходь
Скажіть мені, чому це так важко сказати
Брате, ти не відходь...