Переклад тексту пісні Two Kinds of Right - The Grates

Two Kinds of Right (оригінал)

I stood up, I stood tall
I’m paper thin but I’ll cheer you on
No harm defending no, no harm defending
I reached out from the crowd, I shout out yeah I shout out loud
No harm pretending, no, but I’m not pretending
Rain laid frost bitten heels, I’ve seen before but never seen so clear
All understanding, all understanding
Pick me up tooth by tooth
You’ll know it’s me when you count one short
You can be so sure, yeah, as salt on the sea shore
Cos I’m, two kinds of right, I surrender and fight
Yeah I’m two kinds of right
And it’s eas y to see, when it’s better than me
And you’re two kinds of right
Some things are better when broken, did I tell you, that you’re my best friend
I wanna show you what you’ve never been shown
Everyone’s saving love for Sundays
Really I hope you earn it one day, everyone’s coming back for something
Everyone’s coming back for nothing
Under tables under chairs, I’ve got two legs I can take you there
Cos I’m, two kinds of right, I surrender and fight
Yeah I’m two kinds of right
And it’s so easy to see, when it’s bigger than me
And you’re two kinds of right

Two Kinds of Right (переклад)

Я встав, я встав високо
Я тонкий папірець, але буду підбадьорювати вас
Немає захист від шкоди, немає захист від шкоди
Я потягнувся з натовпу, я кричу так, я кричу вголос
Ні, не прикидаюся, ні, але я не прикидаюся
Я бачив раніше, але ніколи не бачив так ясно
Все розуміння, все розуміння
Піднімайте мене зуб за зубом
Ви дізнаєтеся, що це я, коли порахуєте один короткий
Ви можете бути так впевнені, так, як сіль на морському березі
Тому що я маю два види правих: я здаюся і борюся
Так, я права на дві сторони
І це легко побачити, коли це краще за мене
І ви маєте право на два види
Деякі речі краще, коли зламані, я ж казала тобі, що ти мій найкращий друг
Я хочу показати вам те, що вам ніколи не показували
Усі зберігають любов на неділю
Я справді сподіваюся, що колись ви це заробите, і всі повернуться за чимось
Всі повертаються ні за що
Під столами під стільцями у мене є дві ніжки, я можу вас туди відвезти
Тому що я маю два види правих: я здаюся і борюся
Так, я права на дві сторони
І це так легко побачити, коли він більший за мене
І ви маєте право на два види