Переклад тексту пісні Earthquake - The Grates

Earthquake (оригінал)

Women need mothers, yeah, mothers need lovers just like you do
They take us and shake us and know just how to break us something you should do
It’s an earthquake of a love affair, on the phone she’s telling all her friends
Mi amore he’s a nice guy, por favor he’s the right guy
It’s an earthquake of a…
Brothers need sisters to guide them and mould them into something good
Sisters need brothers to help us and love us but they tease us too
On the phone, on the road
Calling talkback radio, screaming at your show, words you just don’t know
With their big black boots stepping on your toes, talking down to those talking
up the most
Sweet like to you, like they gotta do what they gotta do, to when and who,
oh what a hide
Will you be left alone, when will you be left?
It’s an earthquake of a love affair, on the phone she’s telling all her friends
Mi amore he’s a nice guy, por favor he’s the right guy
It’s an earthquake of a…
Love, my love!
It’s an earthquake of a love affair

(переклад)

Жінкам потрібні матері, так, мамам потрібні коханці, як і вам
Вони беруть нас і трусять і знають, як зламати нам, що ви повинні зробити
Це землетрус любов, по телефону вона розповідає всім своїм друзям
Мені подобається, він хороший хлопець, а він правильний хлопець
Це землетрус…
Братам потрібні сестри, щоб керувати ними та формувати з них щось добре
Сестрам потрібні брати, щоб допомагати нам і любити нас, але вони також дражнять нас
По телефону, у дорозі
Дзвонити по радіо, кричати під час свого шоу, слова, яких ви просто не знаєте
З їхніми великими чорними чоботями, які наступають на твої пальці, розмовляючи з тих, хто розмовляє
найбільше
Солодкі люблять вас, як вони повинні робити те, що вони повинні робити, коли і хто,
ой, яка хованка
Ти залишишся сам, коли ти залишишся?
Це землетрус любов, по телефону вона розповідає всім своїм друзям
Мені подобається, він хороший хлопець, а він правильний хлопець
Це землетрус…
Любов, моя люба!
Це землетрус любовного зв’язку