Переклад тексту пісні Message - The Grates

Message (оригінал)

I’ve got a message for you and it’s urgent… Bah!
Bah!
Bah!
I’ve got a message for you and it’s damn it… Bah!
Bah!
Bah!
I’ve got a message for you and it’s gone, gone, gone!
I’ve got a message for you and it’s… Ah!
60, 40, 80, 30, don’t mind playing dirty…
Ew… 60, 40, 80, 30… Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Generating love in the weekend,
Even though I know we are good friends
Close your eyes and boy we can pretend,
Keep it quiet while kissing the deep end.
I’ve got a message for you and it’s urgent… Bah!
Bah!
Bah!
I’ve got a message for you and it’s damn it… Bah!
Bah!
Bah!
I’ve got a message for you and it’s gone, gone, gone!
I’ve got a message for you and it’s… Ah!
You’re killing me, you’re killing me You’re killing me, ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Generating love in the weekend,
Even though I know we are good friends,
Close your eyes and boy we can pretend,
Keep it quiet while kissing the deep end.
Lovin' you is harder than the kicks,
Doesn’t matter if you give me the flick,
Keep it down and keep it down all night,
Keep it raw and keep it tight.
I’ve got a message for you and it’s urgent… Bah!
Bah!
Bah!
I’ve got a message for you and it’s damn it… Bah!
Bah!
Bah!
I’ve got a message for you and it’s gone, gone, gone!
I’ve got a message for you and it’s… Ah!

Message (переклад)

У мене для вас повідомлення, яке терміново… Ба!
Бах!
Бах!
У мене для вас повідомлення, і це, чорт би,… Ба!
Бах!
Бах!
У мене для вас повідомлення, і його немає, немає, немає!
У мене для вас повідомлення, і воно… Ах!
60, 40, 80, 30, не проти грати брудно…
Фу… 60, 40, 80, 30… Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Створення кохання у вихідні,
Хоча я знаю, що ми гарні друзі
Закрийте очі і, хлопче, ми можемо прикинутися,
Зберігайте тихо, цілуючи глибокий кінець.
У мене для вас повідомлення, яке терміново… Ба!
Бах!
Бах!
У мене для вас повідомлення, і це, чорт би,… Ба!
Бах!
Бах!
У мене для вас повідомлення, і його немає, немає, немає!
У мене для вас повідомлення, і воно… Ах!
Ти вбиваєш мене, ти вбиваєш мене Ти вбиваєш мене, ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Створення кохання у вихідні,
Хоча я знаю, що ми хороші друзі,
Закрийте очі і, хлопче, ми можемо прикинутися,
Зберігайте тихо, цілуючи глибокий кінець.
Любити тебе важче, ніж удари ногами,
Неважливо, якщо ви дасте мені фільм,
Тримай його і не тримай його всю ніч,
Зберігайте його сирим і тримайте його щільно.
У мене для вас повідомлення, яке терміново… Ба!
Бах!
Бах!
У мене для вас повідомлення, і це, чорт би,… Ба!
Бах!
Бах!
У мене для вас повідомлення, і його немає, немає, немає!
У мене для вас повідомлення, і воно… Ах!