Переклад тексту пісні Burn Bridges - The Grates

Burn Bridges (оригінал)

I know people on the other side, on the other side,
I’ve got friends and they’ve got my back.
I know people on the other side, on the other side,
got my ticket no turning back.
If love was an ocean would you have a swim, would you have a sail?
My man’s an ocean and I’m a whale.
If god was a gamble would you make a bet, would you make a bet?
Well god is a gamble does it make you sweat?
Burn all them bridges down, to the ground, cos I won’t be coming this way again.
Burn all them bridges down, to the ground, cos I won’t be coming this way again.
Spent time making trouble, doing the right thing.
Spent time making trouble, what’s the sum of everything…
Burn all them bridges down, to the ground, cos I won’t be coming this way again.
Burn all them bridges down, to the ground, cos I won’t be coming this way again.
Don’t fear your lions I’ve got a flame cos I won’t be coming this way again.
Don’t need no help to heal mistakes cos I won’t be coming this way again.

Burn Bridges (переклад)

Я знаю людей по той бік, по той бік,
У мене є друзі, і вони підтримують мене.
Я знаю людей по той бік, по той бік,
отримав мій квиток без повернення.
Якби любов був океаном, чи б ви поплавали, чи мали б вітрило?
Мій чоловік — океан, а я кит.
Якби Бог був азартною грі, чи робили б ви ставку, чи робили б ставку?
Ну, Бог — це азартна гра, чи змушує вас потіти?
Спалити всі мости дотла, бо я більше не піду сюди.
Спалити всі мости дотла, бо я більше не піду сюди.
Витрачав час на проблеми, роблячи правильні речі.
Витратив час на клопоти, скільки всього…
Спалити всі мости дотла, бо я більше не піду сюди.
Спалити всі мости дотла, бо я більше не піду сюди.
Не бійтеся своїх левів, у мене є полум’я, бо я більше не піду сюди.
Не потрібна допомога, щоб вилікувати помилки, бо я більше не піду сюди.