Переклад тексту пісні Not Today - The Grates

Not Today (оригінал)

If it’s half as good out there, as it is in here
I might have to change, everything I am.
I’m breaking bread again, lying in bed again, we watch the TV all over the big
screen.
I live a life so large, in this old tiny house, I’ve got all we need,
I’m perfect company.
If it’s half as good out there, as it is in here, I might have to change,
everything I am.
But not today, no not today,
Fuck your today, not going away.
Tiny horse tiny cart, watching ducks heading south,
We’re straying two by two, we’re here to break the rules.
What you got, you can wear, what you want, it can wait,
Take what you need from me I’m perfect,
But not today, no not today,
Fuck your today, fuck going away.
No, no, no, not today.
If it’s half as good out there, as it is in here.

Not Today (переклад)

Якщо там вдвічі так добре, як у тут
Мені, можливо, доведеться змінити все, що я є.
Я знову ламаю хліб, знову лежу в ліжку, ми дивимося телевізор повсюдно
екран.
Я живу таким великим, у цьому маленькому старому будиночку, у мене є все, що нам потрібно,
Я ідеальна компанія.
Якщо там вдвічі краще, ніж тут, мені, можливо, доведеться змінити,
все, що я є.
Але не сьогодні, ні не сьогодні,
На хуй ти сьогодні, не збирайся.
Крихітний кінь, крихітний візок, дивиться на качок, що прямують на південь,
Ми блукаємо по два, ми тут, щоб порушувати правила.
Те, що у вас є, ви можете носити, що ви хочете, це може зачекати,
Візьми від мене те, що тобі потрібно, я ідеальний,
Але не сьогодні, ні не сьогодні,
На хуй твій сьогоднішній день, іди геть.
Ні, ні, ні, не сьогодні.
Якщо там вдвічі так добре, як у тут.