Переклад тексту пісні Inside Outside - The Grates

Inside Outside (оригінал)

Some mother fuckers think they’re born to dance
Some mother fuckers think they’re born to, dance
Shakin' like you don’t know what you’re waiting for
Shake like bacon, ice cold it’s floored
But you’re stuck
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Now twirl for me, twirl like a little girl
Some mother fuckers think they’re born to dance
Some mother fuckers think they’re born to dance
Well, maybe you is boy and maybe you just dance
Yeah, 57 shots she was bound to die
Billy made a boo boo he was bound to cry
But we’re all good people here
And I ain’t gonna tell no one you came on him
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Strike a letter, make it red
You was born but now you’re dead
Haunt a village, make it scar
2 pink lungs are full of tar
I might live to tell the tale
Of how young girls once rode a whale
A mockin' in my rockin' chair
Lost your strength, you lost you hair
Too many times
It’s been all too many times
Too many times
It’s been all too many times
Some mother fuckers think they’re born to dance
Some mother fuckers think they’re born to dance
Not you
(Not me)
Shakin' like you don’t know what you’re waiting for
Shake like bacon ice cold it’s floored and again
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
You’re inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
You’re inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Look at you, can’t you see?
Never be the one to dance with me
Look at you, can’t you see?
Never be the one, to dance with me

Inside Outside (переклад)

Деякі матінки думають, що вони народжені танцювати
Деякі матінки думають, що вони народжені для того, щоб танцювати
Трусиш, ніби не знаєш, чого чекаєш
Трусити, як бекон, крижаний підлогу
Але ви застрягли
Всередині, всередині, всередині, всередині, всередині, зовні
Зовні, зовні, зовні, зовні, зовні, всередині
А тепер крутіться для мене, крутіться, як маленька дівчинка
Деякі матінки думають, що вони народжені танцювати
Деякі матінки думають, що вони народжені танцювати
Ну, можливо, ти хлопчик і, можливо, ти просто танцюєш
Так, 57 пострілів вона повинна була померти
Біллі зробив бу-бу, він неодмінно заплакав
Але всі ми тут хороші люди
І я нікому не скажу, що ви на нього напали
Всередині, всередині, всередині, всередині, всередині, зовні
Зовні, зовні, зовні, зовні, зовні, всередині
Всередині, всередині, всередині, всередині, всередині, зовні
Зовні, зовні, зовні, зовні, зовні, всередині
Начеркніть букву, зробіть її червоною
Ти народився, але тепер ти мертвий
Переслідуйте село, зробіть шрам
2 рожеві легені переповнені дьогтем
Я, можливо, доживу, щоб розповісти цю історію
Про те, як колись молоді дівчата каталися на китах
Насмішка в моєму кріслі-качалці
Втратили сили, втратили волосся
Занадто багато разів
Це було занадто багато разів
Занадто багато разів
Це було занадто багато разів
Деякі матінки думають, що вони народжені танцювати
Деякі матінки думають, що вони народжені танцювати
Не ти
(Не я)
Трусиш, ніби не знаєш, чого чекаєш
Струсіть, як крижаний бекон, і знову
Всередині, всередині, всередині, всередині, всередині, зовні
Зовні, зовні, зовні, зовні, зовні, всередині
Всередині, всередині, всередині, всередині, всередині, зовні
Зовні, зовні, зовні, зовні, зовні, всередині
Ти всередині, всередині, всередині, всередині, всередині, зовні
Зовні, зовні, зовні, зовні, зовні, всередині
Всередині, всередині, всередині, всередині, всередині, зовні
Зовні, зовні, зовні, зовні, зовні, всередині
Ти всередині, всередині, всередині, всередині, всередині, зовні
Зовні, зовні, зовні, зовні, зовні, всередині
Всередині, всередині, всередині, всередині, всередині, зовні
Зовні, зовні, зовні, зовні, зовні, всередині
Подивіться на себе, хіба ви не бачите?
Ніколи не танцюй зі мною
Подивіться на себе, хіба ви не бачите?
Ніколи не будь одним, щоб танцювати зі мною