Переклад тексту пісні I Am Siam - The Grates

I Am Siam (оригінал)

I am siam oh hear me roar
I am siam and nothing’s gonna colour me
I am siam oh hear me roar
I am and nothing’s gonna colour me…
I am siam oh hear me roar
I am siam and nothing’s gonna be for free
I am siam oh hear me roar
I am and nothing’s gonna be for free
Oh no, and no one’s gonna colour me
Ah oh
In the garden we’ll watch
Soldiers dance not breathing
Poison arrows hit hearts
Bleeding gums no teathing
You a thorn in my side
We walk so eloquently
Like a pond no a grave
Purple hearts become trees
I am siam oh hear me roar
I am siam and nothing’s gonna colour me
I am siam oh hear me roar
I am and nothing’s gonna colour me
Oh oh and nothing’s gonna be for free,
Oh oh and no one’s gonna colour me

I Am Siam (переклад)

Я Сіам, о почуй, як я реву
Я Сіам, і ніщо не забарвить мене
Я Сіам, о почуй, як я реву
Я є і ніщо не забарвить мене…
Я Сіам, о почуй, як я реву
Я сіам, і нічого не буде безкоштовним
Я Сіам, о почуй, як я реву
Я і ніщо не буде безкоштовним
О, ні, і ніхто мене не розфарбує
Ах о
У садку будемо дивитися
Солдати танцюють, не дихаючи
Отруйні стріли влучали в серця
Кровоточивість ясен без прорізування
Ви шип у мій бок
Ми ходимо так красномовно
Як ставок, а не могила
Пурпурні серця стають деревами
Я Сіам, о почуй, як я реву
Я Сіам, і ніщо не забарвить мене
Я Сіам, о почуй, як я реву
Я є і ніщо не забарвить мене
О о і нічого не буде безкоштовним,
О о і ніхто не буде мене фарбувати