Переклад тексту пісні You Never Know - Goo Goo Dolls

You Never Know (оригінал)

Ya never know
Some folks think the world just moves too slow
But was it you?
Who told me I’m your everything
You hit me like I never felt before
(Hit me like I never felt before)
Hit me like a sucker punch, you’re rotten to the core
You know you hit me like I never felt before
Silly for the last time
You never take
A promise from a man who sheds his skin
You had to wait
For my achin' heart to break
You hit me like I never felt before
(Hit me like I never felt before)
Hit me like a sucker punch, you’re rotten to the core
You know you hit me like I never felt before
Silly for the last time
Now everyone gets angry
And I feel it when you’re holdin' me
In the right place, at the right time, to the right degree
It’s a breeding ground
For the pain I’ve found
From dealin' with your scene
And you know that it ain’t easy
(That ain’t easy)
(That ain’t easy)
(That ain’t easy)
Hit me like I never felt before
(Hit me like I never felt before)
Hit me like I never felt before
(Hit me like I never felt before)
I’m silly for the last time

You Never Know (переклад)

Ніколи не знаєш
Деякі люди думають, що світ просто рухається занадто повільно
Але чи був це ви?
Хто сказав мені, що я твоє все
Ти вдарив мене, як я ніколи раніше не відчував
(Ударіть мене, як я ніколи раніше не відчував)
Вдарте мене як присоски, ви прогнили до глибини душі
Ти знаєш, що вдарив мене, як я ніколи раніше не відчував
Дурно в останній раз
Ви ніколи не берете
Обіцянка від чоловіка, який скидає шкіру
Треба було чекати
Щоб моє болісне серце розбилося
Ти вдарив мене, як я ніколи раніше не відчував
(Ударіть мене, як я ніколи раніше не відчував)
Вдарте мене як присоски, ви прогнили до глибини душі
Ти знаєш, що вдарив мене, як я ніколи раніше не відчував
Дурно в останній раз
Тепер усі сердяться
І я відчуваю це, коли ти тримаєш мене
У потрібному місці, у потрібний час, у потрібному ступені
Це живильне середовище
За біль, який я знайшов
Від розгляду вашої сцени
І ви знаєте, що це не легко
(Це нелегко)
(Це нелегко)
(Це нелегко)
Вдарте мене, як я ніколи раніше не відчував
(Ударіть мене, як я ніколи раніше не відчував)
Вдарте мене, як я ніколи раніше не відчував
(Ударіть мене, як я ніколи раніше не відчував)
Я дурний в останній раз