Переклад тексту пісні Money, Fame & Fortune - Goo Goo Dolls

Money, Fame & Fortune (оригінал)

We are stained but we’re pure
In this beautiful world
When the lines are blurry
And they’re tearing at your heart
You don’t have to worry
'Cause I loved you from the start
Running from the light, run until we’re lost
Strangers in the night, strangers 'til we touch
You got everything I need, 'cause you’re everything I’m not
You’re the Money, Fame &Fortune, the only thing I want
You’re the Money, Fame &Fortune, the only thing I want
Light me up, I will blaze
Like a soul that you saved
Put my past in the flames
Don’t you know I can change?
Let it burn to pieces
'Cause it takes away the pain
We were born in ashes
Now we’re innocent again
Running from the light, run until we’re lost
Strangers in the night, strangers 'til we touch
You got everything I need, 'cause you’re everything I’m not
You’re the Money, Fame &Fortune, the only thing I want
You’re the Money, Fame &Fortune, the only thing I want
Don’t you know you’re incredible, chemical, physical
Yeah I’m shakin' to my bones
Yeah I’m shakin' to my bones, hmm
Running from the light, run until we’re lost
Strangers in the night, strangers 'til we touch
You got everything I need, 'cause you’re everything I’m not
You’re the Money, Fame &Fortune, the only thing I want
Running from the light, run until we’re lost
Strangers in the night, strangers 'til we touch
You got everything I need, 'cause you’re everything I’m not
You’re the Money, Fame &Fortune, the only thing I want
You’re the Money, Fame &Fortune, the only thing I want

(переклад)

Ми заплямовані, але ми чисті
У цьому прекрасному світі
Коли лінії розмиті
І вони розривають твоє серце
Вам не потрібно турбуватися
Тому що я кохав тебе з самого початку
Біжи від світла, бігай, поки не загубимося
Незнайомці вночі, незнайомці, поки ми не торкнемося
У тебе є все, що мені потрібно, тому що ти все, ким я не є
Ти — гроші, слава й багатство — єдине, чого я хочу
Ти — гроші, слава й багатство — єдине, чого я хочу
Засвіти мене, я запалю
Як душа, яку ти врятував
Поклади моє минуле у полум’я
Ви не знаєте, що я можу змінити?
Нехай згорить на шматки
Бо це знімає біль
Ми народилися в попелі
Тепер ми знову невинні
Біжи від світла, бігай, поки не загубимося
Незнайомці вночі, незнайомці, поки ми не торкнемося
У тебе є все, що мені потрібно, тому що ти все, ким я не є
Ти — гроші, слава й багатство — єдине, чого я хочу
Ти — гроші, слава й багатство — єдине, чого я хочу
Хіба ви не знаєте, що ви неймовірні, хімічні, фізичні
Так, я тремчу до кісток
Так, я тремчу до кісток, хм
Біжи від світла, бігай, поки не загубимося
Незнайомці вночі, незнайомці, поки ми не торкнемося
У тебе є все, що мені потрібно, тому що ти все, ким я не є
Ти — гроші, слава й багатство — єдине, чого я хочу
Біжи від світла, бігай, поки не загубимося
Незнайомці вночі, незнайомці, поки ми не торкнемося
У тебе є все, що мені потрібно, тому що ти все, ким я не є
Ти — гроші, слава й багатство — єдине, чого я хочу
Ти — гроші, слава й багатство — єдине, чого я хочу