Переклад тексту пісні Come to Me - Goo Goo Dolls

Come to Me (оригінал)

I’ll be kind, if you’ll be faithful
You be sweet and I’ll be grateful
Cover me with kisses dear
Lighten up the atmosphere
Keep me warm inside our bed
I got dreams of you all through my head
Fortune teller said I’d be free
And that’s the day you came to me
Came to me
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo
Come to me my sweetest friend
Can you feel my heart again
I’ll take you back where you belong
And this will be our favorite song
Come to me with secrets bare
I’ll love you more so don’t be scared
When we’re old and near the end
We’ll go home and start again
Ooo Ooo Oooo, Ooo Ooo Oooo
I caught you burnin' photographs
Like that could save you from your past
History is like gravity
It holds you down away from me
You and me, we’ve both got sins
I don’t care about where you’ve been
Don’t be sad and don’t explain
This is where we start again
Start again
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo
Come to me my sweetest friend
Can you feel my heart again
I’ll take you back where you belong
And this will be our favorite song
Come to me with secrets bare
I’ll love you more so don’t be scared
When we’re old and near the end
We’ll go home and start again
Start again
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo
Today’s the day I’ll make you mine
So get me to the church on time
Take my hand in this empty room
You’re my girl, and I’m your groom
Come to me my sweetest friend
This is where we start again, again
Come to me my sweetest friend
Can you feel my heart again
Take you back where you belong
This will be our favorite song
Come to me with secrets bare
I’ll love you more so don’t be scared
When we’re old and near the end
We’ll go home and start again (yeah)
Start again (yeah)
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo

Come to Me (переклад)

Я буду добрий, якщо ви будете вірні
Будьте милими, а я буду вдячний
Накрий мене поцілунками любий
Освітліть атмосферу
Зробіть мені тепло у нашому ліжку
У мене в голові сниться ти
Ворожка сказала, що я буду вільний
І це день, коли ти прийшов до мене
Прийшов до мене
Ду Ду Ду Ду Ду, Ду Ду Ду Ду Ду
Підійди до мене, мій наймиліший друг
Ти знову відчуй моє серце?
Я відведу тебе туди, де ти належиш
І це буде наша улюблена пісня
Приходьте до мене з відкритими секретами
Я буду любити тебе більше, тому не бійся
Коли ми старі і близькі до кінця
Ми повернемося додому й почнемо знову
Ооооооооооооооооооооо
Я зловив, як ви випалюєте фотографії
Це може врятувати вас від вашого минулого
Історія як гравітація
Це утримує вас від мене
Ти і я, ми обидва маємо гріхи
Мені байдуже, де ви були
Не сумуйте і не пояснюйте
Тут ми почнемо знову
Почати все заново
Ду Ду Ду Ду Ду, Ду Ду Ду Ду Ду
Підійди до мене, мій наймиліший друг
Ти знову відчуй моє серце?
Я відведу тебе туди, де ти належиш
І це буде наша улюблена пісня
Приходьте до мене з відкритими секретами
Я буду любити тебе більше, тому не бійся
Коли ми старі і близькі до кінця
Ми повернемося додому й почнемо знову
Почати все заново
Ду Ду Ду Ду Ду, Ду Ду Ду Ду Ду
Сьогодні день, коли я зроблю тебе своїм
Тож доставте мене до церкви вчасно
Візьми мене за руку в цій порожній кімнаті
Ти моя дівчина, а я твій наречений
Підійди до мене, мій наймиліший друг
Тут ми почнемо знову, знову
Підійди до мене, мій наймиліший друг
Ти знову відчуй моє серце?
Поверніть вас туди, де ви належите
Це буде наша улюблена пісня
Приходьте до мене з відкритими секретами
Я буду любити тебе більше, тому не бійся
Коли ми старі і близькі до кінця
Ми повернемося додому і почнемо знову (так)
Почніть знову (так)
Ду Ду Ду Ду Ду, Ду Ду Ду Ду Ду