Переклад тексту пісні Black Balloon - Goo Goo Dolls

Black Balloon (оригінал)

Baby’s black balloon makes her fly
I almost fell into that hole in your life
And you’re not thinking 'bout tomorrow
'Cause you were the same as me But on your knees
A thousand other boys could never reach you
How could I have been the one?
I saw the world spin beneath you
And scatter like ice from the spoon
That was your womb
Comin' down the world turned over
And angels fall without you there
And I go on as you get colder
Or are you someone’s prayer
You know the lies they always told you
And the love you never know
What’s the things they never showed you
That swallow the light from the sun
Inside your room, yeah
Comin' down the world turned over
And angels fall without you there
And I go on as you get colder
Always someone
And there’s no time left for losin'
When you stand they fall
Comin' down the world turned over
And angels fall without you there
And I go on as you get colder

Black Balloon (переклад)

Чорна повітряна кулька дитини змушує її літати
Я ледь не потрапив у цю дірку у твоєму житті
І ти не думаєш про завтра
Тому що ти був таким же, як я, але на колінах
Тисячі інших хлопців ніколи не зможуть до вас дотягнутися
Як я міг бути таким?
Я бачив, як світ обертається під тобою
І розлетіться, як лід з ложки
То була твоя утроба
Зійшовши, світ перевернувся
І ангели падають без тебе там
І я продовжую як тобі стає холодніше
Або ви чиясь молитва
Ви знаєте, яку брехню вони вам завжди говорили
І кохання, якого ти ніколи не знаєш
Які речі вони вам ніколи не показували
Що ковтають світло від сонця
У вашій кімнаті, так
Зійшовши, світ перевернувся
І ангели падають без тебе там
І я продовжую як тобі стає холодніше
Завжди хтось
І часу на втрату не залишилося
Коли ви стоїте, вони падають
Зійшовши, світ перевернувся
І ангели падають без тебе там
І я продовжую як тобі стає холодніше